世行：中国每年75万人因污染早亡

Mr.Big

在北京干预下，世界银行(World Bank)中国污染报告近三分之一的内容被删除，因为中国方面担心该报告有关早亡的调查结果可能会引发“社会不稳定”。

这份报告称，中国每年约有75万人早亡，主要死因是大城市的空气污染。该报告是世行花费数年时间与中国政府部门合作完成的。

世行顾问和中国官员表示，在报告草稿于去年完成时，中国国家环保总局(State Environment Protection Agency)和卫生部要求世行删除报告中的早亡数据。

该研究团队的顾问表示，中国有关部委曾向他们表示，这些信息过于敏感，其中包括内容详尽的地图，标出中国哪些地区的早亡现象最为严重。

这份研究报告的一位顾问告诉英国《金融时报》：“世行被告知，不能发表这些信息。这些内容过于敏感，可能引发社会不稳定。”

世行此前的研究报告显示，在全球20个污染最严重的城市中，中国占了16个。

国家环保总局退休官员、曾协助中国研究团队的过孝民表示，由于担心研究方法不可靠，这篇中国污染报告中的有些内容被删除了。但他还表示，有关早亡的这些信息“可能会引起人们的误解”。

他在接受一次采访时表示：“我们没有公布这些数据。我们不希望使这份报告过厚。”

这份删节过的报告——《中国污染代价》(Cost of Pollution in China)——迄今尚未正式发表，但在今年3月北京举行的一次会议上，公布了可从网上下载的版本。

这份报告删除的内容是，该研究项目发现，中国城市严重的空气污染，正导致每年有35万至40万人早亡。但该研究团队顾问表示，每年还有30万人因室内空气污染早亡。但有关这一问题的讨论在报告中几乎没有保留下来，因为这超出了发起此项研究的中国有关部委的容许范围。

另外，还有6万多人因水质较差患上严重腹泻、胃癌、肝癌和膀胱癌而早亡，主要分布在农村地区。

该研究项目的顾问表示，世行“不情愿地”从这篇已发表的报告中删除上述死亡数据。

中国国家环保总局和卫生部拒绝置评。世行表示，仍在就报告内容与中国政府进行讨论。

一位发言人表示：“3月份会议发表的那份报告，没有包括一些仍在讨论之中的问题。”她表示，报告结果将很快以系列论文形式发表。