极乐净土游记两则(象但丁的（神曲），详细见三袁随笔)

shangnan

一、明：袁中道
万历甲寅年10月15日夜里，我做完晚课，跏趺静坐，忽然间象是入定一样，不一会魂魄穿出屋顶，明月当空，不知不觉飘飘然地飞行，快得如同飞鸟一样。云雾中两个童子对我说：“跟着我们来！”一直向西边飞去，往下看城镇乡村，就象是蜂窝和蚁穴一般。
一会儿功夫两个童子落到地上，说：“停下。”我跟随他们落下，只见道路笔直如绷紧的绳索，平坦得象手掌一般。仔细看地面，并非沙石，光明晃耀，平滑细腻。路边有沟渠，用很奇妙的石头砌成，有十几丈宽，渠中栽种着五颜六色的莲花，芳香的气味扑鼻，渠边种的树，枝叶都发出光芒，鸟儿清雅地鸣叫着，渠上有金色的桥，栏网交错。树林里分布着很多楼阁，庄严漂亮无与伦比。坐在楼里面的人长相清秀美好，气质柔和如同仙子一般，看着我微笑。
童子走得很快，我追赶不上，就大声呼叫：“请在金桥上等我一下！”童子听从了我的话，这才追上他们，一起倚靠在宝石做的栏杆上休息。
我作揖询问道：“请问你们是什么人？这里是什么地方？请告诉我吧。”童子回答说：“我们是灵和先生的侍从，先生有话要和您说。”我又问：“请问先生是谁？”回答：“就是您的哥哥袁宏道先生啊，见了面自然会详细地跟您说，请快点动身吧！”于是上路来到一个地方，有十几棵树，叶色翠绿，花瓣闪烁着金光，树下有池子，池内水波微微荡漾，池旁有道白玉雕做的门，一个童子先进去，另一个领着我走过二十多重楼阁，到处金光耀眼，各种奇花异草拂动屋檐和窗棂。来到一座楼下，一个人出来迎接我，神情举止很象我的哥哥，但面色如同美玉一般，衣服象彩霞般绚丽，有一丈多高。看见我喜悦地说：“弟弟来了！”拉着我的手一起上楼，有四、五个人也来和我们坐到一起。
哥哥告诉我说：“这里就是西方极乐世界的边地了，信愿不足和对佛法理解不够的，以及守持戒律不严的，多半往生到这里，又叫作懈慢国。上方的虚空中有化身佛居住的楼台，前面有百由旬宽广的大池，里面有很多妙莲花，供众生托体出生，之后就散布到各个楼阁中，同有缘分的净友相聚。因为没有各种邪缘和女色的诱惑，很容易进步，不用多久就可进入极乐净土。”我心里想：“这样的境界居然只是边地么？”就问：“那兄长往生到哪里呢？”哥哥回答：“我往生净土的愿望虽然很深切，情欲的执着却没有完全断除，一开始生到这里很短时间。现在已经居住在净土里了。但还是因为有智慧却无戒律，仅仅能够居于地面，不能够和大菩萨们一起住在虚空中的宝阁里，还需要继续进修。所幸的是我宿世的智慧比较猛利，又曾写作过<<西方合论>>，赞叹如来度化众生不可思议的力量，因此感应得到飞行自在的神通，能够游历各个世界，很多佛说法我都能去听讲，实在是很殊胜。”
哥哥拉着我走出来，缓缓升到空中，忽然之间飞出不知几千万里。来到一个地方，和哥哥一起落下。没有日月，分不出白天黑夜，光明照耀没有遮拦。地面全是蓝色的琉璃，内外透彻明亮，笔直的金色道路纵横交错，以七宝栏杆分界，树看起来象旃檀、吉祥树，一排一排整整齐齐，不知有几千万棵。树叶之间都有奇妙的花朵，颜色如同宝石般光彩绮丽。树下有宝池，池水轻轻荡漾，发出种种奇妙的声音，池底的细沙闪烁着金色光芒，池中有很多莲花，发出五颜六色的宝光，池边各种楼宇交错，亭台杂处，交相辉映，阶檐窗棂，装饰奇巧，种种宝铃，演奏出无比美妙的音乐。大小弥陀经所记载的，连十分之一都没有表达出来。仰头仔细看天，空中的楼阁就象云雾一般飘渺。
哥哥说道：“你所看见的，是净土中地居众生的情形，上方为登地菩萨的住处，非常美妙，比这里超出千万倍，各种神通变化也千倍万倍于此。我凭借智慧的力量可以去那里游历，但不能常住。再上面是十地和等觉菩萨住处，我也不能够知道是什么样子。再上去是妙觉菩萨所住，只有佛才知道了。”
说完这番话，又到了另一个地方，没有墙壁和门窗，只有各种宝栏围绕，非常光耀夺目，不知道是什么东西做的，相比之下，觉得世间的黄金美玉都象泥土那样黯淡。我们坐下来接着交谈。
哥哥说：“我没有想到快乐美好到这个地步啊！假如我在人间时能够严持戒律，还不止是这样，一般说来慧解深刻、持戒精严的人，往生的品位最高。其次戒律严格的人往生最稳当。如果只是悟理没有持戒的话，大多被业力牵引，流入到天界或是鬼神道里去了，我亲眼看见的不少。弟弟你气质偏重般若，戒定的力量就很浅薄。如果领悟了佛法道理不能够应用到持戒和修定上，也只是狂慧罢了。你回到五浊的人间，要趁着身体强健，把领悟和实修结合起来，坚持往生净土的愿望，勤奋地做各种善事，以慈悯心对待世间一切，不久我们兄弟就可以再见面了。一旦再落入轮回，那是非常可怕的事情。如果不能持戒，世间还有龙树菩萨留下的“六斋法”，可以按照这个法门去实行。杀生是最急迫要戒除的，你转告一同修行的人，决没有天天宰割生命、贪图口腹之欲的人还能往生到这里的。就算他讲说各种佛法口若悬河，翻云覆雨，又有什么用呢？我和弟弟你在过去空王劫的时候，生生世世都是兄弟，即使脱离了人道也是一样，很庆幸我现在已经生到了净土，唯恐你堕落，才以神力将你的神识带到这里。净土和秽土相隔，你不能在此久留。”
我又询问伯修等朋友往生到了哪里，哥哥回答：“都生到了好地方，你以后会知道的。”说完腾空而去。
我站起身来，忽然象摔了一跤，猛地一惊醒转过来，全身流汗。这时残灯摇曳，月光照过窗纸，已经四更天了。

二、南通徐益修先生，是我国学术界的老前辈，造诣极深，笃学实践，平生不作妄语。学佛以后，排夕静坐，诵楞严、法华二大乘经，至为纯熟，念佛修持，亦是至诚恳切。一日忽心脏病发，家人急送医院，多方抢救，依然没有脱离危险。一天晚上，呼吸完全停止了，他觉得很轻松地到了一处广大无边的地方，地面金色，洁净无纤尘，有很多广大的莲花池，池水明亮得象镜子一样，水池四边的阶沿道路，象是白色的水晶和青色的宝石所砌成的。有千重万叠的亭台楼阁，有的在地上，有的在虚空中，都是高广壮丽、光明映照。四周更有颜色错综鲜明的栏杆、网络和树林，各各放射奇丽的宝光。树林间传播着和谐的音乐，音韵优雅脱俗。虚空中时时有杂色的花朵，一阵阵雪花似的飘扬下来，新的花朵刚落下，原先在地上的就自然消失了，很多全身金色顶有圆光的菩萨，有的在虚空，有的坐树下，又有无数面貌端正、衣服整齐的人们，或在虚空往来，或在树下绕行，有一座极大的宫殿，中间有金色大桌，摆放着异香扑鼻的奇花。很多人正在分班绕行，同念“南无阿弥陀佛”！益修先生又随意走，经过一座金色灿烂的桥，到了一处宝阁。他就坐在阁外的栏杆边，静观四周的风景，只觉得眼之所见都是奇丽的颜色，鼻之所嗅都是芬芳异香，脚下踏着的地面柔软如毛毯，尤其是听到遍满虚空的风声、鸟声和宝铃发出的那种微妙清彻、和婉哀雅的音韵，实在不是语言所能形容的。这时候，先生心里澄清寂静，犹如无云的虚空一般。但又略有疑惑这里是什么地方，便听到空中有声音说：这里就是西方极乐世界的凡圣同居土啊！先生不由得异常欢喜。
  忽然似乎听到家人的呼唤，眼前的景色消失，发现自己又是躺在病床上，身体插满各种导管器具，家人焦急围在身旁，只觉全身闷塞沉重，却已脱离了危险，才口述记下了这一段奇异经历。