给大家提供一个正式工作

G_B

招聘信息

职位	Produktmarketingmanager(in)
工作地点	20km näher von Ruhrgebiet
专业	Ingenieurwesen oder BWL mit technischem Hintergrund
学历	本科
公司名称	ein Systemanbieter im Bereich von mechanischen und elektromechanischen Bauelementen
电话	02351/554 235 oder 0179/785 0241

经过几天的招聘，我觉得有两点一定要先申明一下，请大家谅解和配合：# O$ @7 O7 j9 S1 A: a5 G
, ]1 _* a1 R0 s3 x  R0 Y a; a% S6 W
1. 本来留我的手机号码是希望更好的服务同学，回答问题，但某些同学打电话的时间已经严重的影响了我的私生活，所以请大家注意：请在09:00 - 21:00之间拨打电话；( V( G7 i) {- B6 `) G
2. 请大家不要给我发中文信件或简历，请您100%用德语，因为最后拍板的是老板，他看不懂可能会将您忽略掉。
/ ], a V5 T5 u- H==============================================================================================================================
  u; v2 u+ \, s+ o5 G3 [" K' Y
8 H2 s; B; P+ z. n  Y
0 z; F) n! k/ i- S因为个人发展，最近辞掉了这个做了近三年的职位。鉴于个人良好表现，主动跟老板申请继续用中国人作为后任。目前还是内部职位，并没有在报刊或者网上招贴，所以我就是erster Ansprechpartner。
) u1 J" C4 ^  u  E! L) o/ Y我将会收集一到两周的Bewerbungsunterlagen进项筛选，然后进行简短的电话面试；11月中下旬开始陆续邀请Bewerber来公司面试，希望继任能在12月初或者更早开始，我负责入职培训，一直到年底。  J; R0 G! ?: y  w- I4 B
8 a9 n6 K, [6 \
公司在业内小有名气，地点离鲁尔区不远，也算是个大区的中心，所以外管局什么的都在市内，办工作签证很方便。工作内容上，个人发挥空间比较大，可以说面面俱到，正好适合多面手（这叫复合型人才吧？）；员工同事间关系融洽，对刚入职或者经验并不多的同学是个不错的选择，当然也欢迎有经验的同学。# l9 b* h# R! z' X2 F* B

  `; s+ ~8 z; \7 {8 o+ {( y. w9 |以下是具体的Stellenbeschreibung:
1 _3 @. h, Z! B3 K Q
8 \. c7 R. P  C) B) b* S7 X- EWir sind ein Systemanbieter im Bereich von mechanischen und elektromechanischen Bauelementen und vertreiben unsere Produkte international. Der eigene Produktionsbetrieb in der Slowakei/Osteuropa und unsere langjauml;hrigen Kooperationspartnern in Asien sind die Basis für unser überdurchschnittlich wachsendes Geschäft.
* Y8 ?0 L( g1 a/ Z2 T  X7 `  y. u7 K" P9 I* D) o( a- i, I
Als weltweiter Ansprechpartner für Verbindungslouml;sungen und Kühltechnik, unterstützen wir unsere OEM Kunden und Distributionspartner in den angestammten Märkten der Industrie,  Telekommunikation und der Automobilzulieferindustrie mit standardisierten  und kundenspezifischen Produkten.# f: }* k- N) B2 V4 k
  g7 |) ?7 _  |5 p q  y* Y7 d
Zur Verstauml;rkung unseres Teams suchen wir `Sie´, den/die Produktmarketingmanager(in) für den Produktbereich `KABELKONFEKTIONEN´, die unsere nationalen und internationalen Kunden und Distributoren, sowie unseren Vertriebsinnen- und Außendienst produktspezifisch betreuen.% P ]1 x! H- {- m1 _0 H% O* c

7 _* }9 d7 l# _3 w) n1 WIhre Aufgaben                                  1 h) I! E" g0 Y( L) S9 \8 O, Q
Technische Bearbeitung von Kabelkonfektionsanfragen + s  B' j4 Y% @4 M
Technische Kundenberatung zusammen mit unserem Auszlig;endienst* }5 ?0 f8 X/ Y" j5 x- l
Angebotskalkulation in Zusammenarbeit mit unseren Produktionsbetrieben
; i( ]1 {' p$ _  NPrüfung und Erstellung von Dokumentationen mit AutoCad (wünschenswert)
, Q" j1 R* c  R! b9 S$ J  t  u7 l3 JKommunikation mit Vorlieferanten für die Zulieferkomponenten4 ^' u: _; c2 N/ [$ \9 J+ V
Katalogerstellung 3 |  V9 i* o" h
Durchführung von Produktschulungen
9 P" s) A6 u8 \/ W; D                          + y/ ]2 y3 |/ a% k9 O5 {6 d
Ihr Profil
# a R: S. v; [# p1 mTechnische und/oder kaufmauml;nnische  Berufserfahrung im Bereich der Kabelkonfektionierung oder vergleichbarer technischer Produktbereiche! y; f( P7 O+ Z+ z" D0 m
Gute Sprachkenntnisse in Englisch' |7 N1 V$ \( h
Kommunikations- und Teamfauml;higkeit0 N$ B0 w' @/ ^4 e* M9 T
Gute PC-Kenntnisse (MS-Office)
* j9 ]+ w" D5 r. [8 hSelbstauml;ndiges, zielgerichtetes Arbeiten
1 k; u. H3 }( F$ U, a5 a6 H4 S, x( g( |% z1 K
Ihre Chance
2 Q: m' e9 ^7 f1 S2 f# R+ i, R* qSicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen
3 P/ w2 [* o$ C! q1 _( V: ?/ rHochmotiviertes Team% _) d: D% a" p9 F6 B
Leistungsgerechte Entlohnung
" {/ F; x1 X+ f- j* u  q. t
: w G8 N% m9 o1 S7 x( {0 O  `& }7 f之前有几位同学觉得我不把公司名字贴出来，显得不够有诚意，甚至有诈骗简历的嫌疑，为了消除大家的疑虑，请大家将简历发至我的公司信箱tong@assmann-wsw.com。有疑问欢迎电话垂询。) l( m$ C" U0 K# j6 g5 y
认识我的人别为难我，讲人情的事情就算了，谢谢！
2 J, ~  j5 {4 ?% \ o# k" |6 ~8 R4 D, [/ j* S. O. | e# r
目前陆续收到简历和电话咨询，下面较集中的问题作个间断地总结：- p; n, o  ?: s: u8 m7 U$ a1 [9 t
我们欢迎任何有理科背景的同学，无论Maschinenbau，Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieur。。。或者BWL mit technischem Hintergrund。
; V5 E$ H: ~: t  n8 y+ p' |您的简历请用德文，包含Anschreiben，Lebenslauf,，Notenbescheinigung和各种Zeugnisse，PDF格式，谢谢！