[国际新闻] 美国男子含冤入狱　电视剧还其清白

美国洛杉矶男子胡安．卡特兰被控在2003年5月谋杀了一名16岁少女，尽管他声称自己是无辜的，但仍被关进监狱，坐了近5个月的牢。事实上谋杀案发生时，卡特兰正带着6岁女儿在20英里外的棒球场观看一场棒球赛，并且这场棒球赛还被一个电视喜剧摄制组根据剧情需要拍摄了一些片断。于是卡特兰的辩护律师到电视台查找摄影胶片，并终于从电视剧摄影胶片上找到了卡特兰观看棒球赛的场景，替他洗清了谋杀案冤屈。 rs238848.rs.hosteurope.de4 {0 w2 t9 \) R6 e7 ]  Z% ?% X: b

　　●被控谋杀一少女坐5个月“冤狱” 1 B* X5 N4 n; k
人在德国社区: ]; F3 ~& \+ g& p* f
　　据报道，现年28岁的胡安•卡特兰是美国洛杉矶市人，2003年5月，他突然受到洛杉矶警方的逮捕，并控犯了一级谋杀罪。洛杉矶警方指控他在太阳谷枪杀了一名叫做马莎•普布拉的16岁少女，并不容分说将他关进了监狱。据悉，美国警方之所以将卡特兰列为谋杀嫌犯，是因为受害者马莎此前曾在卡特兰的哥哥玛里奥充当共同被告的另一起谋杀案中出庭作证，提供了对玛里奥非常不利的证词。

　　尽管卡特兰口口声声宣称，马莎被害当天，他根本就不在谋杀现场，而是带着6岁女儿在20英里外的一个棒球场上观看洛杉矶道奇队和亚特兰大勇士队展开的一场棒球比赛。卡特兰甚至提供了自己观看棒球比赛的门票，然而洛杉矶警方压根不相信他的话；卡特兰要求接受测谎试验，但遭到了警方的拒绝，绝望的卡特兰在监狱中被关押了大约5个月时间。

　　●通过电视剧还清白 ) v/ i: Q0 b0 j: K6 {( m; \

　　据悉，卡特兰坐牢期间，他记起自己观看棒球比赛时，曾有电视台摄影师对观众席进行拍摄，而他也被拍摄了进去。人在德国社区) @& `8 f  ]( R
  [. Y- j. K  e- A0 \
　　卡特兰的辩护律师托德•梅尔尼克立即查阅了关于那场棒球比赛的电视转播画面，但却并没有从电视画面上找到卡特兰的身影。就在山穷水尽之时，梅尔尼克得知，美国HBO电视台的电视连续喜剧《抑制激情》摄制组根据剧情需要，当时也曾到棒球比赛现场进行过现场拍摄，一些观众观看那场棒球赛的场景后来也出现在了这部电视喜剧中。梅尔尼克立即要求HBO电视台让他查找《抑制激情》摄制组当时拍下的摄影胶片，HBO电视台答应了他的要求。功夫不负有心人，梅尔尼克后来从一段被剪辑下来、并未在电视剧中播出的摄影胶带中发现了卡特兰的身影。这段摄影胶片显示，卡特兰当时正在棒球赛的观众背景中吃一只热狗。梅尔尼克回忆说：“我当时查找了足有20分钟，一开始我非常失望，差点想放弃，但突然间，我从上面看到了卡特兰的身影。”

　　这段摄影胶片上还有时间记录，它证实谋杀案发生前一刻，卡特兰的确正在观看棒球赛，他不可能从棒球赛现场“飞”到20英里外的凶杀现场实施谋杀。卡特兰的另一名律师盖里•卡赛尔曼说：“他出现在了那部电视连续剧的未被采用的摄影胶带中，证明自己清白让他高兴极了。但他在监狱中度过了噩梦般的时光，他甚至一度认为自己永远也无法再看到自己的女儿了。”

　　●怒告洛杉矶政府，获赔32万美元 rs238848.rs.hosteurope.de! I2 a( z6 D; c" K2 V

　　法官随后判决将卡特兰释放出狱。据卡赛尔曼称，洛杉矶警方后来找到了谋杀马莎的真凶，并对真凶展开了起诉。 $ A, Z+ s" O* R! v! `7 \; @! L
人在德国社区3 u% Z: G+ |" `+ Y
　　然而，白坐了5个月冤牢的卡特兰并不罢休，而是以警方渎职罪为由将洛杉矶警察局的顶头上司——洛杉矶市政府告上了法庭，为自己冤枉坐牢索取巨额精神赔偿金。今年3月7日，洛杉矶市政委员会终于做出庭外和解，答应向卡特兰赔付32万美元的赔偿金。 ( p# o& `" x5 w. K, [9 u2 ^1 Z
& n( O2 \! G  t" ?! ^5 W8 B2 X
　　卡特兰的律师卡赛尔曼说：“在卡特兰入狱之前，他并不是HBO电视台连续剧《抑制激情》的粉丝，但现在他对这部电视喜剧着了迷，因为是它将他救出了监狱。”