[国际新闻] 为缓解国内压力 默克尔来北京道歉？

搞不懂.

http://world.huanqiu.com/roll/2008-01/54337.html
. q; V) ]$ v# ~6 k
* }2 S6 [3 T: C6 y0 U" [http://www.huanqiu.com    来源：环球网    83590网友评论8条进入论坛    2008-01-29 13:33　　环球时报·环球网消息 德国总理默克尔近日表示，她将来华出席亚欧首脑会议，并表示愿意改善中德关系，希望北京奥运会取得成功。香港《信报》28日对此发表了题为《默克尔要往北京道歉？》的评论，文章称，看来默克尔这两三个月所受的压力不小，不得不借亚欧峰会再度去北京，以求打开和北京的僵局。9 R! K2 U& p# v+ ~

7 q+ w% J/ l  G/ K1 G) y7 `6 j　　《信报》称，“德国媒体低调处理这么一条重大新闻，说明中德两国之间就此事必定经过多次商谈，可是一贯对中国非常敏感的德国媒体竟然对此表示沉默，岂不很怪。这有两种可能性，一是总理府未发布这条消息，二是德国外交部要求媒体低调处理。在外交政策上媒体还是得听政府的意见。德国政府是不愿意把此事炒大，因为这太丢面子了。”) J% Y8 k% @2 f3 G8 u8 f6 j, N7 {& D; z

, z3 l$ ~- R+ I& C* r6 n  ^人在德国 社区　　《信报》推断在会见达赖喇嘛之后的两三个月中，默克尔所受到的压力不小，现在不得不借亚欧峰会再度去北京，以求打开和北京的僵局。
8 W' e6 H/ @" d1 S1 y5 `4 `' T( I0 O+ ]8 S
　　《信报》评论认为默克尔的压力来自两方面。一是“中国方面纷纷推迟与德国要签的合约，取消一些重要的双边高峰会议，大大刺激德国经济界的神经”；二是来自政界的压力，“先后来中国做友好访问的是法国、日本、英国和印度等国首脑，美国的最高军事代表团也来华和中国大谈友好，还有澳大利亚新选出来的总理又是中国的老朋友，恰恰德国，新选出来的总理把意识形态差异的冷战期间的老问题拿出来和中国较劲，岂不太欠考虑了。”
/ s5 w4 N. u, C4 v; \
  A' e, {, c8 Y0 {- `! j8 U3 jrs238848.rs.hosteurope.de　　《信报》引述评论家穆勒教授的话说：“德国总理默克尔的日子不好过，压力太大了。默克尔自己提出来，亲自再次去中国，就是一种要求缓和关系的姿态，这对她来说是很难堪的。长此拖下去会降低老百姓对她的支持率。”