[中国新闻] 一个简单例行的疫苗接种，却演变为一场恶梦

日月光

9 E1 \8 [3 v5 g

/ X  T8 O5 ~, @
( T) }0 h: f6 w$ k* Y+ yrs238848.rs.hosteurope.deAggrieved Chinese citizens discovering the lawsuit
/ [+ p2 I2 U7 ~  `
! d4 S9 ~  [6 P4 q, uLast year, 4.6 million consumer complaints were filed. Now, amid a spate of product recalls, Chinese find the climate more conducive to challenging state bodies.
! l4 v8 I0 I, H- V9 t- }2 v% p
% K3 h4 _1 I+ o- ]( n( Z# U2 K9 a
# A7 ^# y. Q1 H2 w基督科学箴言报
3 ?: v9 ?; k, F# q$ k  E$ O8 k8 C" {6 Z/ l, d% G! r2 ]7 r( h
August 2, 2007/ X) N5 k9 S; I* z3 E2 S

; Y1 j) h- u6 f0 Z- c% Q4 r+ ?人在德国 社区* D5 h& X0 S3 X! v, G. ]4 S2 }) L
人在德国 社区/ v7 \' A5 L; E2 W
The parents of Liang Jiayi, shown here in a 2003 photo, say she was paralyzed by a mandatory shot.人在德国 社区3 J8 D# N4 S; y7 ?7 v. h4 q: t! A

, ~$ |, E4 X& C; p: i( vrs238848.rs.hosteurope.de
. ~+ ]* w4 g$ }1 C& e0 o对梁永立夫妻来说，一个简单例行的疫苗接种，却演变为一场恶梦。梁永立原本双目明亮的女儿，在注射之后脑部受损、麻痹，为了寻求补偿、得到解释，梁永立展开一场四年之久的官司诉讼。
5 I5 W9 x; Z" trs238848.rs.hosteurope.de
8 O9 Q6 H% N( X( N. y人在德国 社区梁永立曾控告医院医疗不当，最后却惨遭败诉，此间位于广东省南方的医院表示，疫苗接种与梁永立孩子的健康问题之间，没有任何关连。; A1 j" u0 j$ K4 R/ W  Y

! o. E2 T/ g8 d- }2 V1 m人在德国 社区败诉后，梁永立将他的故事告知媒体，并骑着单车千里迢迢来到北京上坊，但最后仍未成功。
/ {& q5 S# n! R& ~4 prs238848.rs.hosteurope.de人在德国 社区5 z1 x, l& M7 L
不过如此并未折损梁永立的决心。今年4月，法院受理了梁永立与其他两位孩童家长的控诉，三件案子均为注射后产生不良情况的案例，包括行动不便、无法至学校上课，控方均指控疫苗是造成健康问题的主因。上周法院基于产品安全检测法，开始针对此控告省级与市级健康机构、国家药品公司的案例召开听证会。
# r. y/ T; C# t& i5 B/ Drs238848.rs.hosteurope.de6 X4 K5 I! J5 K9 M% m) S7 B
过去几个月来，中国出口的产品在全球引发品质安全问题的担忧，实际上，在中国境内，当局也需面对中国消费者对食品与药物问题、以及相关法律体制的抱怨，去年中国国家工商行政管理总局便接到460万件产品与服务的申诉案件。
1 j; t- B: {2 }# P% d9 ^* Mrs238848.rs.hosteurope.de5 A. N0 Y: K; u& g5 r/ \" q
在多年来锲而不舍的行动与目前的气氛下，类似梁永立的申诉开始有成功的机会。北京大学法律教授刘开祥表示，梁永立的案子也成为目前这股消费者挑战中国当局潮流的一部份。
) E' c9 \) v  Crs238848.rs.hosteurope.ders238848.rs.hosteurope.de0 o! ?' g) L, @) H* X
“近年来，遇到问题的人们逐渐有能够控诉政府的意识。但对普通人来说，想蠃得诉讼并不容易。”刘开祥说。, ]( B8 {* b# T! Z
; \  @% d9 e/ f  C8 |9 L, D! r/ F
梁永立的律师唐金龄也承认这是一条具有挑战的道路，不过他相信“透过这些家庭的努力，这样的案件应能促进食品与医药安全。”: v7 y" x+ z2 @0 L
1 J' Y, Q, X; y. R1 X: F! |
报导称，中国的疫苗注射多年来被假药或受污染的疫苗问题困扰。去年安徽省的300孩童在注射A型肝炎疫苗后身体不适送医治疗，其中一名孩童最后不治死亡。此外，上周警方在中国东北也逮捕一非法销售假狂犬病疫苗与血清的集团。! T! E0 \2 W& ^1 _
rs238848.rs.hosteurope.de" _! C# \6 k0 f, M6 V, E5 @
在中国喧腾一时的前国家食品药品监督管理局原局长郑筱萸收贿案，专家表示对郑筱萸的死刑宣判，虽然向外界放出了一个严重的警告，但却无法完全根除类似的情况。
3 |* G  j" l, m( h! l# [( O) {! }+ X8 Q  @. V/ n0 j0 _# R; S
香港医学会前主席、前立法会议员劳永乐称：“这是一个体制上的问题，制裁几位贪府官员无法在根本上改变体制，我们必须移除贪腐的根源。”  x: k& V* T: ^: x

  w! Y$ Y9 ?- f. `6 {! urs238848.rs.hosteurope.de在梁永立所在的广东省，本身也曾传出丑闻弊案。前广东省疾病预防控制中心免疫规划所所长罗耀星因收受疫苗经销商贿赂、利用其负责全面工作和主管广东全省疫苗的职务之便、在采购上海生物制品研究所、长春生物制品研究所、北京天坛生物制品股份有限公司、兰州生物制品研究所的生物制品疫苗的过程中，为疫苗经销商谋取利益给予关照。去年9月1日，罗耀星被广州市中级人民法院以受贿罪一审判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
) `/ \) A+ q' b% h* b0 e$ u% d+ |+ d' K6 \' \6 @! ?1 @
梁永立等三件指控医疗不当的案件，最初广东江门市法院的回应是，健康医疗机构否认其药品有缺陷，表示只是孩童在注射后产生不适只是巧合。律师唐金龄指出，法院将在今年10月做最后判决。
" T: ~) o# \  g; h' l1 O
+ e- w5 ?5 S2 K在北京军医院中，梁永立的妻子梁雪云将女儿抱在怀中。“有时候她会做出回应，能辨认出我们，偶尔她会笑。”
# a' L2 p1 m! R* o
. _  F% ~) ]0 Y, {梁永立则表示：“政府希望一个和谐社会，他们怎能放弃他们的孩子、不做任何事？”