大连人看不懂庄河情书

原文:你也许压根儿麦刁过俺,俺斯个彪来来的银,自从叶盒俺在看具的四候,望见在货套边搓衣裳的你,俺就稀罕上你了俺三大宁今儿丧回头还雪俺彪,雪你长得巴鸡丑,俺没听她话,就斯因为俺打心底稀罕上你了,你在俺心里赶个仙似地,俺瞎盒揍梦都揍到你你败雪杂俩就见过一面就这一面俺就抗不具了!俺斯个西在银,俺管多麦雪过瞎话,俺仙罕你就是仙罕你一点儿也麦掺假!你要斯和俺在一堆儿,你姿定能幸福!俺要是熊你你就拿砖头斜死俺,叫盒道地害死俺也行,俺不带放哼一声,俺会一计把你搁俺心底窝里滴… www.csuchen.de/翻译:你也许从来都没愿意搭理过我,我是个傻乎乎的人,自从晚上我在看剧的时候,望见在河边儿洗衣服的你,我就喜欢上你了。我三大娘今天中午回来还说我傻,说你长得太丑,我没听她话,就是因为我打心底离喜欢上你了,你在我心里就像个仙女似的,我晚上做梦都梦到你。别说咱俩就见过一面,就这一面就扛不住了!我是个实在人,我从来没说过谎话,我喜欢你就是喜欢你一点儿也不掺假!你要是和我在一起,你一定会幸福的!我要是骗你,你就拿砖头砸死我,叫黑道的害死我也行,我不会出声的,我会一直把你放在我心底里的!
大红灯笼高高挂,威风锣鼓震天下,龙腾虎跃狮子吼,姹紫嫣红大中华
Share |
Share