[其他] 请问一下，“团体APS”用德语怎样表示啊？？

Powell119

我现在要申请预科，想写邮件咨询一下。我只有一个团体的APS，不知道可不可以。

Powell119

大家谁会翻译“团体APS”啊？ 谢谢帮忙

原味饼干

Gruppe-APS?   真是不好意思我固陋寡闻,没听说过有团体APS,瞎说下,给LZ个建议还是亲自去预科的专门的BUERO问下比较好,当面跟她们解释也比较清楚,这里的预科不是很了解,不过有些东德的预科是不要求APS的,只是觉得在德国读书真的很辛苦,帮LZ顶下好了

Powell119

我想申请Koeln的预科，团体APS 是我们几个人共用的一个APS ，不是每个人自己的APS。
无助迷茫！

原味饼干

如果是团体的也应该有著明你们每个人的NOTE不太可能是给你们一个相同的吧 要是这样的话那我也无语了,那LZ就更应该亲自去下KOELN的预科问个明白啊,申请KOELN的大学不但要APS大学的相关资料,连你小学到大学的ZEUGNIS他们都要的,我指的是UNI KOELN,至于那里的预科就不知道了,这种事情还是亲自问下比较SICHER

驴子

原帖由 Powell119 于 2007-1-25 18:58 发表
我想申请Koeln的预科，团体APS 是我们几个人共用的一个APS ，不是每个人自己的APS。
无助迷茫！

。。。
你们几个人拥有一个总的成绩？

这APS是你们亲自去北京APS审核部办的么？

古墓过人

了。

[ 本帖最后由 古墓过人 于 2007-1-25 19:23 编辑 ]

9898

从没听过这种APS

半人马

原帖由 驴子 于 2007-1-25 19:13 发表

。。。
你们几个人拥有一个总的成绩？

这APS是你们亲自去北京APS审核部办的么？

同问，你们真的都去审核了吗？

据我知道的团体去审也是一人一张APS的

每个人专业不同，成绩不同怎么会共用一张？奇怪……