[国际新闻] 特朗普指不应该予以中国领导人国宴待遇 麦当劳这样的宴请还是可以考虑的

Ampelmann

随着对奥巴马总统的出生问题的质疑告一段落，拟参加美国2012年总统大选的特朗普28日再次通过在拉斯维加斯的一个演讲，对奥巴马政府实施的对华政策等进行了攻击。他指责奥巴马不应该给中国国家主席胡锦涛国宴待遇。rs238848.rs.hosteurope.de6 n9 ^5 Z- ^+ H- p9 z

$ [; t: }; E) o$ z- u& l! F- ^" {综合媒体4月29日报道，作为可能的共和党2012年总统竞选候选人，特朗普（Donald Trump）28日在40分钟的演讲中，将大部分关注点集中在美国的外交政策上。他针对奥巴马政府的中国政策、中东政策等提出了指责。
- a2 Y8 v! G" J8 G3 R( I0 `* u" b3 e0 C5 u1 m  E  P9 h
特朗普表示，奥巴马总统和国会没有处理好同中国的关系，不应该在中国领导人访美期间，予以国宴待遇。他称，当人们正在压榨你的时候，你不应该给予他们丰盛的国宴，类似麦当劳这样的宴请还是可以考虑的。人在德国 社区$ R" [, {' A7 y" d# B( q

8 P+ c+ q/ f4 B: C: x: j人在德国 社区而针对美国的伊拉克和利比亚政策，特朗普表示，他不关心这些国家，除非美国能够从这些国家的石油上获得好处和利润。这些国家应该偿还美国保护他们所付出的东西。
2 L( I# J( g* |# m0 k7 ?% x
4 ^7 g3 O3 D  r; g6 hrs238848.rs.hosteurope.de特朗普表示，当美国参与到战争之中后，损失了成千上万的声明，花费了万亿的美元，随后就主动离开的。应该用这些国家的石油换取这些损失。$ E# z6 V; v. S  d# L5 ]  k; ]

: V  j  Q0 C0 s2 I- U7 N( J同时，特朗普也对于为其自己的旅馆资产购买的数千台电视竟然是产自韩国，而非美国进行了“哀悼”。他对于急需美国制造业的发展进行了激烈的陈述，他称，他应该实施“特朗普主义”，要求一些商品必须产自美国。
. V+ m7 n$ s, y( ^2 I
- c2 |1 l, Y; f, x4 @尽管特朗普在演讲中谈及了许多问题，但是首先从其嘴中冒出的词汇依然有关奥巴马总统的出生问题。他在之前很长时间内，都对奥巴马的出生地提出质疑，这一举动也最终迫使奥巴马政府发布了其官方的出生证明副本。特朗普当天表示，他完成了其他人没有完成的工作。
% A9 F; F7 M3 |( p
! ]7 D) Z0 R/ L0 O, H特朗普指责奥巴马冷落了拉斯维加斯，他称，这里存在13%的失业率，但是他们却拥有着一位不能到拉斯维加斯视察一下的总统。人在德国 社区8 Y& h# u% \; J) D1 @! \
: w$ `, x6 O) ^8 P
尽管特朗普在演讲中似乎发出了嘲讽的意味，但是听众都喜欢这次演讲，一些人认为特朗普非常的诚实，而另一些人则赞扬其行事有别于其他的政客。* \8 ~' d5 }7 }. b$ U6 I

) `) o" O  x3 @在其决定是否寻求共和党的总统提名时，特朗普目前正在内华达州和其他一些初选州进行政治试水。他称将会在6月宣布自己的最终决定。
+ T8 A8 ]/ N8 e7 j. y; i人在德国 社区' m: q7 ^# G/ O3 V1 w5 E
根据Public Policy Polling28日对内华达州进行的民调中，特朗普排列在共和党潜在候选人的第二位。前麻省州长罗姆尼（Mitt Romney）名列第一，以8%的优势领先于特朗普。罗姆尼曾在2008年的总统大选初选中，在内华达州以较大优势获得过胜利。
* K/ D2 F; R/ ]2 f0 o, Y% k人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de5 X- f0 ?# }7 A2 `. ^
尽管特朗普将在内华达州参加其朋友的婚礼，但是没有证据显示他正在该州为其竞选做准备。内华达州位列共和党党团竞选日历的第三位，因此成为了潜在总统候选人们非常重要的演讲目的地。
0 ?/ b& t+ Z+ W) H/ x3 e# q/ u& b; [& s
特朗普仅仅是最新一位到访内华达州的潜在总统候选人。罗姆尼、前明尼苏达州州长普兰提（Tim Pawlenty）、刚刚决定退选的密西西比州州长巴伯（Haley Barbour）、前宾夕法尼亚州众议员桑托伦（Rick Santorum）都在近期对这里进行了访问。
- k' V3 i! @5 e4 n+ @
6 O: e" z9 i" z" s7 B, F4 ~人在德国 社区尽管特朗普没有正式宣布其参选意图，但是他似乎正在逐步接近这一目标。当一名女性听众在人群中喊道“竞选总统”时，特朗普表示感谢，并称，他认为他将会令这位女士感到高兴。
' c, z+ Y8 F- s  _( k人在德国 社区
8 i9 t4 ~2 w% `特朗普称美国的选举官员都是“愚蠢的人”，并称美国目前的领袖是“软弱的、可悲的、无能的”。
' X# z' c0 d1 v. R& I# y* y
5 K2 A5 w3 G% w6 T7 Z& k; ^在拉斯维加斯，特朗普称其成功的事业与拯救国家相比，兼职太过于渺小。他称，如果他参加竞选，并获得胜利的话，大家将再次拥有一个富足的国家，一个伟大的国家。美国将再次被世人尊敬。如果他参加竞选，但却没有获得胜利的话，他有可能以独立候选人的身份继续参选。2 P3 u/ c, A" U% i4 q

8 N5 H0 M& f" ]1 Crs238848.rs.hosteurope.de特朗普27日在新罕布什尔州进行了停留，参加了共和党的一个筹资活动，与竞选积极分子进行了会晤。新罕布什尔州是共和党2012年初选举行的第一个州。他还将在6月现身第二个举行初选的爱荷华州。人在德国 社区1 M4 r' }( y& h. H1 ~' R
7 W. j% `3 y: i# H) u8 ^% S/ B" u8 v9 s

2 t) e. x/ G; ADonald Trump: U.S. leadership ‘weak, pathetic and incompetent’
7 @; _4 g* [, o& R7 @5 d+ D7 w! zrs238848.rs.hosteurope.de人在德国 社区6 M; T# n. Y7 K; d6 r
人在德国 社区- C% a$ ]' B. R5 _4 E; s4 Z
With the “birther” issue over the president’s citizenship put to rest, Donald Trump used a speech Thursday night in Las Vegas to vent about America’s oil dependency, our relationship with the Middle East and dealings with China.
/ U" ]  ?8 G7 C. N! y3 c% Q0 O% }

3 D5 s- W6 Z# p3 ZHe blasted President Barack Obama and Congress for making bad deals with China then rewarding the country’s president with a state dinner.
+ ?9 M. y7 F7 ^& O人在德国 社区
- d2 \9 V+ G$ H, z' G+ t“When people are screwing you, you don’t give them state dinners,” Trump said. He suggested McDonald’s instead.
  J! T* p- P' W. t: K2 g: x  C人在德国 社区
1 Q: F# o6 e- Q* M" M
9 S. W7 D! J, O- trs238848.rs.hosteurope.de1 V  S0 |" |7 D
Donald Trump speaks to a group of Republican organizations at the Treasure Island Thursday, April 28, 2011.