三一德国公司招聘实习人员信息

Veni

招 聘 说 明

科隆中国学生会一直在努力为科隆地区中国留学生搜集实习和工作相关信息，现受三一德国公司委托，发布三一德国公司招聘实习人员信息。

（公司介绍见公司网站：http://www.sany.com.cn），工作地点为科隆，具体要求如下：

一.
研究院实习生2名
1、主要职能：
（1）研究院日常事务管理协助。
（2）研究院对外工作、考察、合作项目德语翻译；德文资料翻译。
（3）产品研发技术图纸设计、技术文件编制、图纸和文件中德文转换。
（4）部件采购、生产管理协助等其它事务。

2、职位要求：
（1）中文、德语优秀，具备翻译特质；英语流利，交流无障碍。
（2）工程技术类相关专业学生，或其他专业优秀者。
（3）有志于在三一德国公司长期发展。
（4）熟悉机械设计、研发相关软件者优先，如Pro/E、AutoCAD等。
（5）有驾照者优先。
二.
总经办实习生1名
1、主要职能：
（1）公司日常管理、行政事务协助，文员方面工作。
（2）公司对外工作、考察、合作项目德语翻译；德文资料翻译。
（3）公司IT事务管理，网络管理。
（4）产品资料中英德文编写，商务采购协助等其它事务。

2、职位要求：
（1）中文、德语优秀，具备翻译特质；英语流利，交流无障碍。
（2）计算机、IT、工科类专业优先。
（3）有志于在三一德国公司长期发展。
（4）熟悉标准资料专业制作软件及各种办公软件，有一定文字功底者优先。
（5）有驾照者优先。
三、相关待遇
实习生实习期间（一般为3-6个月），待遇按公司统一标准执行，优秀者面议。实习期间表现优秀，获得公司认可者，实习期满并取得毕业学历、学位证书后，可转为正式员工。有工作经验者面议，待遇从优。
四、联系方式
有意者请将个人简历（中德文）投递到联系人邮箱,经我们确认合适后，会与您联系。
联系人：吴先生，夏女士
Email：hr@sany-germany.de