Erste Mal <ZT>

新加坡《联合早报》4月20日发表梁耀祖的文章说:

自从邓小平推动经济改革后，中国经济发展小有成就，可喜可贺，但中国的能够一帆风顺地超越美国的壮言豪语，似乎言之尚早。文章指出，人们口中惊叹的中国“庞大市场”，可以解释为全球新兴消费主义的国度，是世界奢侈品开拓的新天地。名牌时装、名车、名酒进驻，北京、上海、广州，各大小城市正沙尘滚滚兴建大商场。纸醉金迷的消费主义差不多已成为人民新时代的鸦片，侵蚀着国家求富求强的能力。中国人要摆脱消费主义这现代鸦片，要宣传正确消费及节约意识。这才能使中国这只沉睡的狮子真正的苏醒。
　　十八世纪法国的拿破仑警告世人：“不要惊醒中国这只沉睡的狮子”。如今，狮子惊醒了吗？
　　现在大家热烈讨论的课题，不是中国能不能够超越美国，而是何时取代后者，成为世界规模最大的经济体系。然而，面对连串一面倒的言论，笔者持有略微不同的见解：没错，20多年来中国国民生产总值平均8%的增长，确实是一项辉煌的成就。单从客观条件审视，以领土幅员之广大，天然资源之丰富，人民之众多，文化智慧的累积，中国根本就应该成为世界经济第一强国。
　　但是自从晚清制度的腐败，加上列强和日本军国主义的蹂躏，令国家长期积弱。大战结束后的中国，也是在政治运动的口号中浮沉。一连串泛道德政治的狂飙，中国就陷在“内耗”的痛苦中。直到邓小平上台，全力推动经济改革，自此中国便走上了经济挂帅的不归路。
　　如今经济发展有了小成固然可喜可贺，不过中国的能够一帆风顺地超越美国的壮言豪语，似乎言之尚早。
　　不少西方经济学者都了解，中国今天绝大部分厂商仍在寻找最低成本服务需求的恶性循环内打转。主流工业或者开拓新工业领域的疲弱，欠缺修正能力的金融体制等都未能成为经济的弹床，因此即使不少西方企业依赖中国市场来达到盈利目标，可是在那些大商家的心底里，觉得大陆只扮演“生产”和“消费”服务者的角色。
　　人们口中惊叹的所谓“庞大市场”，可以解释为全球新兴消费主义的国度，是世界奢侈品开拓的新天地。名牌时装、名车、名酒进驻，北京、上海、广州，各大小城市正沙尘滚滚兴建大商场。纸醉金迷的消费主义差不多已成为人民新时代的鸦片，侵蚀着国家求富求强的能力。
　　再者，不要以为只有大富大贵之人对名牌产品趋之若骛。有调查报告指出，只要能有2500美元年薪的人，就有购买名牌的意欲，认为千辛万苦买到法国LV手袋会带来很大的满足感。而另一项银行调查也发现，不少上海白领的开支比收入还高，反映即使城市里的新贵面对突如其来的财富感到不知所措，太容易受到洋制品的心理诱惑，以致入不敷出。
　　更可悲的是中国边境已被赌场包围，人民搬着大量钞票去“进贡”周边小国，单是中国西南部就有82家赌场建于边境。
　　据统计，中国每年有大约6000亿人民币的资金流向境外赌场，赌民包括带公款豪赌的官员。较轰动的有湖南省原郴州住房公积金管理中心主任李述标到澳门赌博，挪用公款1亿2000万人民币；而延边州交通运输管理处处长蔡豪文，在七个月内，挪用的公款加私人贷款、借款，共贡献给赌场700万元人民币。
　　这反映豪侈的风气不仅笼罩中产和富人，更使原来低效率的体制更形腐败。试想想，倘若把外流赌资的一半，作为基础教育的经费，那全国2700万辍学的青少年有多少人能够受惠呢？十年后他们参与国家建设的贡献有多大呢？
　　中国消费成为了个人自我实现的唯一出路，正所谓“我消费，故我在”。问题是这种消费是无止境的地位争夺战，有了名牌只会想要更多的名牌以维持自己的身份，不断追逐下去，将中国变成全球名牌游乐场。
　　中国消费的迅速膨胀，变相损耗国家的自然资源以换取一大堆虚荣。也许内地的天然资源实在太丰富。中国制造能源的效率非常低，经济学家估计，中国需要世界平均值的三倍，日本的七倍来赚取一美元的收入。
　　世界银行报告指出，低效率的资源运用使每年中国损失1200亿美元，其中包括工业产品的机会成本和污染带来的医疗成本。即使中国的增长是如斯快速，这么庞大的浪费也不可能无限期延续下去。
　　中国人要摆脱消费主义这现代鸦片，要宣传正确消费及节约意识。这才是真正的苏醒。(文章原标题为：睡狮还有待真正的苏醒)