[活动区] zt目瞪口呆！韩国队员颁奖台上：长白山是我们的(图

中华英雄

http://www.csuchen.de//news/messages/47956.html

1月31日在长春举行的第6届亚冬会中，短道速滑女子3000米接力赛的颁奖仪式中出现了惊人的一幕。获得银牌的韩国代表队女选手陈善有、郑恩珠、金敏晶和田枝洙等人在站上领奖台的那刻，突然展示了自己准备的7张A4大小的白纸。纸上写着“白头山（笔者注：即中国所称的长白山）是我们的土地。” www.csuchen.de/

　　韩国队员：我们只是想表达一下我们的看法 www.csuchen.de/

　　当时，颁奖仪式正在中国长春五环体育馆举行。队员们这一突发之举令贵宾席里的韩国奥委会主席金正吉不免有些尴尬，但挥舞著太极旗的韩国拉拉队却对此传出一片欢呼的支持声。 www.csuchen.de/

　　这是年轻人没有弄清“亚冬会不该涉及政治、它应是完全自由且目的单纯的体育赛事”而做出的举动，但他们却认为“有理由这么做”。




　　短道速滑女队的“大姐”金敏贞说：“来到长春后发现很多宣传小册子上写著‘白头山是中国领土’，所以才决定这么做。昨天的男子５００米决赛中里的‘偏袒风波’，也起到了推波助澜的效益。今天的接力赛中，中国运动员一直在进行推搡，却没有受到任何处罚，我们感到非常气愤。”“我们只是想表达一下我们的想法。” www.csuchen.de/
　　31日举行的第六届亚洲冬季运动会女子５０００米短道速滑接力赛最后一棒交接时，身穿红色运动服的中国队选手正在用力往外推韩国运动员，明显犯规。 www.csuchen.de/

　　短道速滑队领队蔡焕国表示：“完全没有料到队员会做出这种出人意料的举动。看到她们登上领奖台打开标语，我当时目瞪口呆。” www.csuchen.de/

　　中国队员：太令人惊讶了　　　　 www.csuchen.de/

　　“是吗？竟然有这样的事，太令人惊讶，太不可思议了。”听到此事后，代表中国出战的运动员朱米乐、王濛、付天余等人第一反应均是如此。据参加该项比赛的中国运动员回忆，当颁奖仪式开始后，按照惯例，最后登台的中国队员依次和韩国代表团女选手握手，“当时只记得她们人手一面韩国小国旗，也没发现什么异常举动和表情，更没看到后来所出现的印有文字的A4纸。领奖结束后，由于激动，也没有注意到这一细节。更不清楚他们手中的小国旗什么时候突然换成了印有标语的 A4纸”中国运动员说。 www.csuchen.de/

　　采访结束后，中国运动员们仍在为此事感觉惊讶，连续重复先前所说的话，“太不可思议了，太令人惊讶了。” www.csuchen.de/

　　　冬季管理中心：韩国人此举不妥 外交部已在调查 www.csuchen.de/

　　中国亚冬会体育代表团副秘书长刘晓农对记者表示，自己已清楚此事，“今天知道的，韩国选手此举很不妥。”当记者问中心对此事的看法时，刘小农表示，“韩国选手的这一举动违反了亚奥理事会的精神，这是对体育的一种不尊重。体育与政治应该无关。” www.csuchen.de/

　　当记者问及此事的最新进展时，刘晓农称，“目前中国外交部正在对此事展开调查

[ 本帖最后由 中华英雄 于 2007-2-2 02:05 编辑 ]

武扬

求打

老虾

原帖由 thinkpad.rwth 于 2007-2-2 12:01 发表
一个韩国MM的态度：
But a it imply kind of political meaning.
Translation is "Back Doo mountain is ours(Korean's)"
Historically this mountain is owned by Korean for thousand years.
F ...

这英语实在是烂得够戗.

初来炸到

原帖由 Fatimah 于 2007-2-1 23:45 发表

算了...我怕动物保护主意者...

太深奥了，太思辩了，我一下子理解不了。我得好好琢磨琢磨。

Fatimah

原帖由 初来炸到 于 2007-2-1 23:43 发表

要不你的借他们用用？

算了...我怕动物保护主意者...

初来炸到

原帖由 Fatimah 于 2007-2-1 23:41 发表

他们的大炮太短...

要不你的借他们用用？

Fatimah

原帖由 初来炸到 于 2007-2-1 23:39 发表
韩国人太幼稚，嘴巴的问题用嘴巴解决，大炮的问题用大炮解决，现在大炮的问题你天天想用嘴巴来解决，这不是幼稚是什么？

他们的大炮太短...

初来炸到

韩国人太幼稚，嘴巴的问题用嘴巴解决，大炮的问题用大炮解决，现在大炮的问题你天天想用嘴巴来解决，这不是幼稚是什么？