hejing ,übersetzung

AT700-YY

茉莉花猫

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-25 21:49:
guantanamera 人名
guajira     应该是美丽的
yo soy un hombre sincereo 我是一个正直的（男）人
de donde crece la palma    来自棕榈树生长的地方
yantes de morir  - me quiero  我希望   (后面的不知道) ...

厉害
什么语都会
人才啊

茉莉花猫

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-24 19:32:
知道了。。。tired.giftired.giftired.gif

静儿
越来越可爱了

chinesehejing

guantanamera 人名
guajira     应该是美丽的
yo soy un hombre sincereo 我是一个正直的（男）人
de donde crece la palma    来自棕榈树生长的地方
yantes de morir  - me quiero  我希望   (后面的不知道)
echar mis versos del alma       听来自我心灵深处的诗篇   
mi verso es de un verde claro  我的诗篇里是一片青翠的绿色
y de un carmin encendidio     和燃烧的火炉
mi verso es un ciervo herido   我的诗篇犹如一只受了伤的鹿
que busca en el monte amparo  它在山里寻找安身之处
con los pobres de la tierra          同这个土地上的穷人们一起
quiero yo mi suerte echar          我希望听到自己的幸运
el arroyo de la sierra                  这片土地上的溪流
me complace mas que el mar      比大海更令我困扰

Armen

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-24 07:22 PM:
没有！blush.gifblush.gifblush.gifblush.gifblush.gif

粉可爱:P

chinesehejing

Originally posted by 晒月亮的拖鞋 at 2005-3-24 07:30 PM:
。。。。。

手动播放

知道了。。。tired.giftired.giftired.gif

晒月亮的拖鞋

。。。。。

手动播放

chinesehejing

没有！blush.gifblush.gifblush.gifblush.gifblush.gif

BIERHOFF

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-24 08:19 PM:
怎么我都听不了啊cry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gif

姐姐你点击播放键了吗？

BIERHOFF

http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=68033&fpage=1

学习搂上的摔锅