学习有感，不懂装懂像傻瓜。

孙小美

最近忙于复习，竟然发现我天大的一个陋习。看着满篇的德语，全都似是而非，从上看到下，似乎都理解了，可真抓出一个词问问意思，竟然摸棱两可，含糊不清，查过字典后发现，词意和我翻译的竟然大厢径庭，相去甚远。
怎么会这样呢？？

chinesehejing

是，所以我经常捧着字典看书，就是比较费时间。

娇贝儿

大家都表激动撒.....

胖胖鸭

Originally posted by 版主 at 2005-8-4 10:40 PM:
哇，好胖的鸭子 :

: 好圆的党圆 :

hansaeric

有些很烦的东西记不住，再继续背，努力记就行了，真的，不骗你，亲身体验。

版主

哇，好胖的鸭子 :

胖胖鸭

Originally posted by 孙小美 at 2005-7-31 11:46 AM:
最近忙于复习，竟然发现我天大的一个陋习。看着满篇的德语，全都似是而非，从上看到下，似乎都理解了，可真抓出一个词问问意思，竟然摸棱两可，含糊不清，查过字典后发现，词意和我翻译的竟然大厢径庭，相去甚远。 ...

同感。:(

ARMANI

我上来了:P

:D来帮小美吵2句

做生意就是赚钱，

但是也可以说是推动社会发展呀！

帮助别人解决就业呀！

上学是为了虾米呢！

也有很多吧！但是没有学分来衡量

那又怎么体现好与坏呢？

我们这里4个学期毕业的有

5个学期毕业的也有，还有6个学期从vor读的也毕业了

难道他们也很差么！:o

fear.gif 唉！我不理会被人说什么

嘻嘻！我去挣学分喽！::

了空

关公唱红脸，曹操唱白脸。谁来唱都不重要，重要的是，有红脸有白脸这戏才品得出来味道。楼主就当是看戏罢了。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

爱美之心，人皆有之。于是，就有了照镜子这一说。
怕就怕，镜子太大，不仅照着自己，还照出了一个世界：这就是众生相，美丑胖瘦，众皆有形。
这一看，可了不得了，原来咱是这个样子的呢！猛回头，镜子不见了，原来还就是一个人。可是，这个人是谁呢？

------wink.gif-----wink.gif-----wink.gif-----wink.gif-----wink.gif-----wink.gif-----wink.gif-----wink.gif-----

谨向本楼所有因我的无礼而受到伤害的同胞致以诚挚的歉意。借用真了空的一句话以表达我的心情：
“雁过长空，影沉寒水。雁虽无遗踪之意，水亦缺沉影之心，可是雁过影沉，却是不争之实。”

------hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----hit.gif-----

孙小美

罗嗦了一大堆,其实就是怕吵起来，尤其在我的帖子里，开开心心的灌水看贴多好。