xujinjiang

日向:「呜哇!!」

在烟雾弥漫,一片机枪乱射中,手持盾牌的战自队员侵入发令所.

青叶将枪滑过地板,给正抱着座垫发抖的真夜.

青叶:「把保险打开!」

伊吹:「我……,我不会用枪.」

青叶:「训练的时候不是用了好多次了吗!」

伊吹:「可是那个时候没有对真的人用啊!」

青叶:「傻瓜!!不射的话会死啊!」

THE END OF EVANGELION EPISODE 25
love is destructive
爱即毁灭

LCL水槽之前.

源堂:「零.」

源堂:「果然你在这里.」

源堂:「约束之时到了,那麽,走吧!」

战自的无线电.

无线(战自):「第2层已完全压制.OVER」无线(战自):「第2发令所与MAGI元型机尚
未得手,西部下层楼梯间正交战中.」

无线(战自):「直接对第五 施以热冷却处理.」

广播:「若发现EVA驾驶员时立即射杀.同时许可对非战斗员的无条件射击.」

广播:「柳原队,B小队,立即向下一层突入.」

战自队员叁人,发现真嗣所在.

战自队员:「第叁发现,现在开始排除.」

战自队员:「别怪我啊!孩子.」

战自队员:「呜喔!!」

被子弹射中头部向後倒地的战自队员.

一面开枪一面在通路中跑的美里.

战自队员:「呜哇!」

美里击毙了两人, 了另一个人一脚把他踢到墙上.

美里:「别怪我喔!」

她用枪身攻击战自的下颚,并且毫不犹豫的扣下钣机.

美里:「来吧!到初号机去.」

美里将战自队员腰间已染血的无线手机调频到可以收听.

无线(战自):「紫色机种已得手,电木树脂的注入也没问题.」

无线(战自):「红色机种似已射出,现在移送路径调查中.」

美里:「这棘手了,他们想切断初号机和真嗣的物理接触.」

无线(战自):「第一尚未发现.」

美里:「一不留心它就不能用了啊!」

美里:「快点走吧!真嗣.」

朝真嗣方向回过头去的美里,可是,真嗣仍旧低着头.

美里:「如果要逃避这里,驾驶EVA後去那随你高兴!这样下去什麽都没作就只有死喔!
」

真嗣:「明日香救我,救救我!」

美里:「只有这个时候还赖着女人,逃避,敷衍,半途而废的人最要不得!」

美里牵着真嗣的手想拉起他.

可是,真嗣无力似的瘫着不动.

美里:「来!站着,站起来!」

一面拉起真嗣,一面继续怒吼的美里.

真嗣:「不要,我想死,我什麽都不想作.」

美里:「还在撒娇什麽!你还活着啊!振作一点活下去,不然就死吧!」

冬月:「没关系,比起这里优先进行最终教条区的阻隔!」

日向:「虽然到处都被他们乱爆,果然还是无法对这里出手吗?」

青叶:「虽然是想一口气把我们这里拿下来,不过是因为下面有MAGI元型机的缘故吧!
」

日向:「想尽量完整的把它占有吧!」

青叶:「只是我们这对BC兵器的装备不足,如果他们用了就糟了.」

日向:「N2兵器也是一样啊.」

第叁新东京市上空.

光点开始落下,是N2兵器.

激烈的爆炸声及闪光.

立刻被蒸发的特殊装甲板.

NERV的总部设施暴露在地表.

青叶:「啐,说曹*曹*到.」

日向:「他们懂不懂轻重啊?」

冬月:「哼,乱来.」

朝大深度地下都市如雨下的弹道飞弹.

伊吹:「喂!为什麽你们这麽想要EVA呢?」

在控制台下紧抱着座垫尖声大叫的真夜.

美里座车之内.

美里:「他们是想引发第叁次冲击,而且这回是使用EVA系列而不再是因为使徒了.」

美里:「15年前的第二次冲击可以说是预谋好来对付人类的.不过,这是为了要让人类
的伤亡降到最小,而在其他的使徒觉醒以前想让亚当还原至卵而引发的.」

美里:「真嗣……我们人类呢,其实和亚当一样,都是从一个叫作莉莉丝的生命体之源
中诞生出来的第18使徒,而其他的使徒们则是别种可能的类型.舍弃人的形体的人类……不
过是只能拒绝对方的悲哀存在而已,即使是连同样的人类都…….」

美里:「听好,真嗣.要把EVA系列全部消灭.存活下去的手段只有这一条路而已了.」

第二新东京市,首相官邸.

首相:「电话已经无法接通了吗?」

秘书:「是的.叁分前已经确认弹道飞弹的爆炸.」

首相:「NERV暗地进行这种人类补完计画,竟想诱发第叁次冲击将全人类消灭,真是要
不得.」

秘书:「能够憎恨自己同类的生物大概只有人类了吧!」

首相:「那麽,剩下来的就是NERV本部设施的善後了吧!」

秘书:「要委托德国或中国再开发吗?」

首相:「结果可就是再被买去胡整我们!」

首相:「跟旧东京一样,把它封闭20年吧!」

前线司令本部无线(战自):「表层部高热已退温,高压蒸气也没问题.」

无线(战自):「全部队的初期配置完毕.」

战自队员:「现在,教条区第叁层和紫色机种已在控制之下.」

战自队长:「红色机种呢?」

战自队员:「在地底湖水深70处发现,专属驾驶员目前生死不明.」

在地底湖底抱膝缩成一团的贰号机.


明日香:「还活着……」

从湖岸一直发射的爆雷.

爆雷直接击中贰号机头部.

明日香:「啊,唔,呃!不要……」

明日香:「呃!呃啊!」

明日香:「不要死……不要死……不要死……不要死……不要死……不要死……不要死
……不要死……不要死……不要死……不要死……不要死……不要死……不要死……不要死

……不要死……不要死……」

从某处依稀可闻之声音:「还是,要活下去!」

明日香:「不要死……不要死……不要死……」

从某处依稀可闻之声音:「还是,不能死喔!」

明日香:「不要死……不要死……不要死……」

从某处依稀可闻之声音:「还是,不让你死.」

明日香:「不要死……」

从某处依稀可闻之声音:「不要被杀.」

声音重叠:「不要死……不让你死……不要死……不能死喔……不要死……不要死……
不要被杀……」

明日香:「我.不要死!!!!」

明日香:「妈…妈妈…?你在这里吧?……妈妈!!!」

「咻哔!」

贰号机的四个复眼亮起.

浮在地底湖的护卫舰被冲裂,产生十字架状的爆炸.

战自队员:「这,这是?」

战自队员:「干掉了吗?」
湖面上逐渐朝爆炸处*进的护卫舰.

贰号机现身.

大量的飞弹从湖岸边朝贰号机发射.

倾斜着护卫舰防御着飞弹的贰号机.

明日香:「喔呀呀～～～～!!」

顺手就将护卫舰朝湖边两台战自军车丢过去.

明日香:「妈妈,妈妈,我懂了!」

明日香:「AT力场的意思.」

明日香:「一直守护着我,」明日香:「一直注意着我.」

明日香:「一直,一直,和我在一起对吧?妈妈!」

伊吹:「EVA贰号机起动,明日香没事!还活着!!」

美里:「明日香吗?」

在助手席的真嗣忽然震动了一下.

战自队员:「电缆!集中在它的电源缆线射击就好了!」

被切段的脐带电缆.

明日香:「啐!脐带电缆就算没了!」

明日香:「这里还是有一万两千枚特殊装甲和,AT力场啊!」

明日香:「才不会输给你们这些人呢!」

贰号机将抓住的VTOL机摔烂,投掷,扔在地上,回旋踢;展开了一场大活跃!

Seele的方体巨石阵.

基尔:「禁忌存在的EVA,又要妨碍我们的愿望吗?果然,攻毒还是要以毒才行啊!」

上空.

一群EVA专用输送机成编队飞行.

在那里固定的是白色的EVA系列.

红色的插入栓使用傀儡系统(Dummysystem),上面刻着「KAWORU」(薰)的字样.

从文字输送机切离,以自由落体下坠的EVA系列9机.

然後从背部展开倒叁角形的翼,绕行着大深度地下都市…

…

抬头望着上空的明日香.

明日香:「EVA系列,已经完成了吗?」

冬月:「S2机关搭载型9台的全面投入,真是夸张啊!难道是想在这里引发吗?」

依序着陆的EVA系列,包围在贰号机的四周.

美里:「听好,明日香.一定要把EVA系列全部歼灭.真嗣马上也会上来,加油!」

切换携带电话频率後,美里:「那,至初号机的紧急用20号通道能走吗?」

日向:「是的,电源供应有3重保障,在3分钟以内进入的话,可以直接到第7收容处
去.」

美里走近真嗣,拉起他的手.

可是真嗣动也不动.

美里把真嗣拉出车外带着他一起走.

贰号机之中.

明日香:「一定歼灭,吗?美里一定有毛病才说那麽轻松.」

明日香:「剩下3分半要打9台,那干掉一台不是只能用20秒吗?」

明日香:「唔喔～呀～!」

贰号机扑向EVA系列.

头被打烂,身体被抬起来,鲜血四溅的量产型.

明日香一面攻击,一面微笑着.

明日香:「美极了!」

(译注:疑为德文Asthetic:A上面有两点.

)牵着真嗣的手穿过通路的美里.

美里:「就这里了.」

枪声响起.

腹部中弹的美里.

朝20号通道逃离的两人.

战自队员:「逃走了吗?」

战自队员:「目标尚未死亡,请示是否追击.」

通信兵:「不用追击.那里预定爆破,尽速撤离!」

战自队员:「了解!」

压着小腹止血的美里.

美里:「这样子……,争取到时间了.」

美里:「哈,哈啊……」

美里:「还好,还不算,重伤.」

美里:「电源还有供应,可以用了.」

美里:「听好,真嗣.这之後就只剩你一个人了,全部都要由你一个人下决定,也不再
有人帮你了.」

真嗣:「我…不行.不行啊!要我搭EVA去伤人甚至杀人,我没那种资格啊!」

真嗣:「我曾认为我除驾驶EVA外别无选择,但这太敷衍了.什麽都不知道的我并不值得
搭EVA.我除了为了别人作事以外就什麽都不是了!」

真嗣:「我对明日香作了残忍的事,连薰都可以杀了,连一点待人温柔都没有的我只是
狡猾又胆小的人而已.我除了伤害别人一无所能,所以什麽都不作最好!」

美里:「我不会同情你的唷!如果自己讨厌伤害别人的话,那就什麽都不要作等死吧!
」


真嗣:「呜……」

美里:「现在哭泣不能解决问题!」

真嗣:「啊!嗯……」

美里:「讨厌自己吗,所以也伤害别人.因为伤害别人比伤害自己还要能知道心痛之处
……,但是,不管怎麽想最後也是由你自己一个人下决定的.这就是价值所在.真嗣,也就

是你自己本身.不要敷衍过去,想想自己能作的,靠你自己去赎罪……啊!」

真嗣:「美里姐你……明明只是外人!!……明明什麽都不知道!!!」

美里揪住了真嗣的衣领前襟.

美里:「外人又怎麽样!!你想这样不干了吗?现在,如果你在这里什麽都不作的话,
」美里用两手紧托着真嗣的脸.

美里:「我不会原谅你的!!一辈子都不会原谅你的!」

美里:「自己现在的想法不是绝对的,如果之後发觉错了,就只有後悔.你以前就是这
样恶性循环下去,然後就只有空欢喜,讨厌自己而已.但是,这样就会了解下一次一定要更

加的向前迈进才行.」

美里:「听好,真嗣.再一次驾驶EVA并且把任务完成.想想驾驶EVA的自己,为了什麽
来这里,又为了什麽在这里,把你自己现在的回答给找出来.」

美里:「然後,任务完成以後,一定要回来喔!」

她解下了十字项 交给了真嗣.

美里:「这是约定喔!」

美里:「一路小心.」

亲吻真嗣的美里.

美里:「这是成人之吻,回来的话还可以继续做下去喔.」

门打开了,真嗣像是倒地进去般的进入里面.

真嗣:「啊……」

门又关上了.

升降梯启动.

在门外,美里扶着墙,到了床边…

…

倒了下去.

xujinjiang

第2发令所正面的萤幕上显示「EVA-01待机EVA-02待机EVA-00抹消EVA-03抹消EVA-04抹消
」.

日向诚,伊吹真夜,青叶茂叁人正在谈话.

伊吹:「本部设施出入已全面禁止?」

日向:「仍维持第一种警戒状态吗?」

伊吹:「为什麽?那个少年已经是最後使徒了不是吗?」

青叶:「没错,应该是把所有使徒都消灭了.」

日向:「今後不是应该恢复和平吗?」

伊吹:「虽然前辈们都不在,这里和EVA要怎麽办?」

青叶:「我想NERV这个组织大概会被解散吧!我也不知道我们会变成怎麽样就是了.」

日向:「一直到补完计画发动後为止我们都只能待在这里吧!」

显示屏上正在倒数计时.

但却正数着.

夜,在某避难所中停着美里的座车.

本来闪烁着的车灯停止了.

美里在里头一面靠着方向盘,一面沉思.

美里:「将有缺陷而且已经完全山穷水尽的人类这个族群,以融合成完全单一个体的形
式达成生物上的人工进化.这就是人类补完计画.还真是理想的世界啊!因此委员会还想利

用的已不是亚当或者是NERV什麽的了,而是EVA啊.这跟加持所推测的是一样的呢.」

「嗡」(方体巨石阵出现时的声音)上面写着数字的十二块方体巨石由01到12号依顺时
针方向成环状顺序出现并列.

源堂和冬月被Seele的方体巨石阵所包围.

基尔:「约束之时已来临.龙基奴斯之枪丧失的现今已经无法靠莉莉丝来补完.唯一之
计就是希望身为莉莉丝分身的EVA初号机来实行这个计画.」

源堂:「这不是跟Seele的剧本不符吗?」

冬月:「人类是为了生产EVA才能存在於世.」

源堂:「而且人类应该要与新的世界一同前进,为了这个才建造EVA系列的.」

委员:「我们并不是要舍弃人的形体,只是搭乘叫作EVA的方舟避难而已.」

委员:「这是一个为了让已经闭塞的人类再生的通过仪式.」

委员:「即使面临灭亡的宿命也会有新生的喜乐.」

委员:「亦即为了将包括神或人类等所有生命赋与死亡,就这样合为一体.」

源堂:「死了就什麽都生不出来了.」

基尔:「那麽就给你们死吧.」

「嗡」(方体巨石阵消失时的声音)消失的方体巨石.

冬月:「人是为了活下去才能存在於世.这也是因此让自己留在EVA里头的她的愿望啊!
」

  
真嗣戴着耳机.

虽然SDAT停住了,他也就这样躺在床上.

也在床上睡觉的零.

零从床上醒来,然後将源堂的眼镜弄破,逃亡.

将磁碟片般的东西插进去後开始在键盘上输入的美里.

似乎想与某处连线侵入.

美里:「原来,这就是第二次冲击的真相……」

忽然警告音响起.

美里:「被发现了?」

她拿起枪,警戒着周围,空的UCC咖啡罐滚动着.

美里:「不,不对.开始了吧!」

在第2发令所响起警告音.

侧面萤幕正显示红色的警告文字.

*作员慌忙着奔走传话.

冬月用受话器下指示.

冬月:「左侧切换为蓝色非常通信模式,与卫星连线也没关系.对!右侧的状况呢?」

*作员:「被人用外部频道窃听,专用线路被单方向遮断.」

冬月:「敌人是MAGI啊.」

冬月放下受话器.

青叶:「从所有的外部终端处有资料侵入,正想把MAGI占领.」

冬月:「果然.侵入者是松代的MAGI2号吗?」

青叶:「不是,至少有MAGI型五台,已确认分别由德国,中国及美国方面侵入.」

冬月:「Seele开始全力动员了.敌我兵力1比5,真糟糕啊.」

*作员:「第四防壁已被突破!」

日向:「主资料库封闭.不行!无法中断侵入!」

伊吹:「更加从外廓部侵入,连预备线路也无法阻止!」

冬月:「这可棘手了,占据MAGI就等於是占据总部一样啊!」

广播:「全员第一种警戒状态.重覆,全员第一种警戒状态.D级勤务者请立即各就各
位!」

黑暗的独房之中趴着头靠在床上的律子.

律子:「知道了,MAGI的自律防御是吧!」

NERV人员:「是的,详细请与第2发令所的伊吹二尉连络.」

律子:「必要时连丢掉不要的女人都可以再利用……,真是自我中心的人啊!」

广播:「现在已下令第一种警戒状态.」

美里一面走着,一面拿着手机靠在耳边通话.

美里:「状况呢?」

日向:「早安,不久之前第二东京已下达A-801.」

美里:「801?」

日向:「取消特务机关NERV的特例法律保护,并且将指挥权由日本政府接管.」

日向:「是最後通牒,是的……没错.现在MAGI正遭受侵入,正尽力压制中.」

伊吹:「我是伊吹.现在,赤木博士已开始进行防护作业.」

美里由後方的升降梯上来.

美里:「律子?」

CASPER的内部.

律子:「我又作傻事了,男与女之间的事果然无法用逻辑解释啊!是吧?妈妈……」

她将CASPER人工头脑的盖子拿起来丢在一旁.


作员:「强罗地上线路,恢复率0.2%.」

美里:「後来的情况呢?」

日向:「好像来得及.不愧是赤木博士,将120页的资料…….」

美里:「只有对MAGI的侵入而已吗?他们才没有那麽天真温和呢!也许…….」

冬月:「MAGI只是前哨战而已!他们的目的是要直接占领总部和残留的EVA两机吧!」

源堂:「是啊,莉莉丝和亚当都在我们手上.」

冬月:「老人们在着急吧!」

伊吹:「对MAGI的占领已停止.B 式防壁已展开,以後62小时无法从外部侵入.
」

律子:「妈妈,待会再见了.」

Seele的方体巨石阵.

委员:「碇已对MAGI加上第666防护,无法轻易突破.」

委员:「不得不中止对MAGI的接收了.」

基尔:「用任何温和的方法已经无法达成目标了.开始直接占据总部的设施吧!」

森林中,战略自卫队队员出现.

战自队员:「开始了,照预定进行.」

森林中一个个黑衣的战略自卫队队员站起来.

在山路间陆续行进的战斗车辆.

朝向第叁新东京市行进的战车炮.

攻击开始了.

被破坏的NERV设施.

*作员:「第8至第17雷射装置沉默.」

青叶:「特火大队,从强罗防卫线侵攻.」

日向:「从御殿场方面也有两个大队接近中.」

冬月:「果然最後的敌人是同样的人类啊.」

源堂:「全员,第一种战斗配置.」

伊吹:「战斗配置?可是对手不是使徒,而是同样的人类?」

日向:「对方可不这麽想啊!」

兵器大楼虽然发射飞弹但是在VTOL机机枪扫射下爆炸了.

NERV大门前.

持来福枪警戒的NERV战斗员.


战斗员:「呜!(嘴被蒙住)」战斗员:「呜,呜,唔……(声音消失)」将掩蔽物破
坏後逐一进入的战自队员.

NERV总部道路,一辆大型装甲车停了下来.

战斗员:「喂!怎麽了?喂!」

战斗员:「干什麽?」

战斗员:「这里是南中心站!」

突然开了一个大洞,一大群装甲车辆冒出来.

侵入的战自队员.

正踏过染血倒地的NREV战斗员前进.

*作员:「第7闸门无法使用!」

*作员:「西五号输入道路发生火灾!」

*作员:「侵入部队已攻进第一层楼!」

美里:「西馆的部队只是佯攻!要是重要的EVA被占据的话驾驶员会被杀!立刻让真嗣搭
上初号机躲避!」

日向:「是!」

美里:「明日香呢?」

青叶:「仍在303号病房.」

美里:「不要紧,让她搭上贰号机!」

伊吹:「可是,她还没回复与EVA的同步…….」

美里:「在那里的话一定会被杀掉!要躲藏的话在EVA里头是最适当的.」

伊吹:「了解.」

伊吹:「驾驶员治疗中断,准备发射.」

美里:「明日香搭载後,将贰号机藏在地底湖内.虽然会立刻被发现总比困在收容处好
,零呢?」
青叶:「行踪不明.无法确定位置.」

美里:「会被杀啊,快点找到她!」

全裸浮在LCL水槽中的零.

日向:「贰号机从8号通路射出,固定在水深70处.」

美里:「接下来初号机发射!配置在大深度地下都市中.」

青叶:「不行!驾驶员尚未搭乘!」

美里:「咦?」

在楼梯下抱膝蹲着的真嗣.

美里:「怎麽会这样!?」

广播:「中央教条区(CENTRALDOGMA)从第二层以下全隔间封闭.非战斗员请经由第87
道路避难.」

隔间依序关闭,途中发生爆炸.

战自队员朝着停车场隔壁发射火箭炮.

青叶:「地下第叁隔壁破坏.第二层已被侵入.」

冬月:「战自投入了约一个师团的兵力,占领这只是时间的问题了.」

突然站起来的源堂.

源堂:「冬月老师,接下来就拜托您了.」

冬月:「知道了,替我向唯问好.」