日月光

第三个涉嫌人被逮捕3 _$ B2 M1 I% x2 v% K7 f7 h
人在德国 社区; v* b& j- Z% n. a8 @4 h

- B' \* e6 I2 V# H" tMordserie im China-Restaurant. z+ d  i1 K. |$ ^  l

: `$ X/ S$ M# g, G$ V' s# RText: FAZ.NET mit Material von dpa
) ]  w' `* W' s5 ~1 S, Q3 K) `4 v0 P2 C; E1 |
Medien: Dritter Verdächtiger der Sittensen-Morde festgenommen人在德国 社区9 c$ T- J# F5 M

9 u1 h% |* [# L) _rs238848.rs.hosteurope.de15. Februar 2007 人在德国 社区2 T% E6 A& R  ?) a# i! C# d& e
Nach dem Blutbad von Sittensen mit sieben Toten in dem China-Restaurant „Lin Yue“ intensiviert die Polizei noch einmal die Ermittlungen. Ein Sprecher des federführenden Landeskriminalamtes (LKA) bestätigte am Donnerstag auf Anfrage, die Sonderkommission in Rotenburg werde noch einmal aufgestockt auf jetzt 100 Mitarbeiter. Nicht bestätigen wollte er dagegen Medienberichte über eine inzwischen erfolgte dritte Festnahme. Er verwies lediglich darauf, dass derzeit mehr als 300 Spuren und Hinweise abgearbeitet würden.
7 ?7 n% F7 c) G9 Frs238848.rs.hosteurope.de
9 J3 }$ R9 M4 H* r8 ]3 u8 {9 n0 o9 d人在德国 社区Die „Nordsee-Zeitung“ hatte berichtet, dass die Polizei einen dritten Verdächtigen festgenommen habe. Die Festnahme sei vergangene Woche erfolgt, bestätigte der Anwalt des Tatverdächtigen dem Blatt. Details wurden nicht bekannt. „Wir kommentieren Medienberichte nicht“, sagte der Sprecher des Landeskriminalamtes Frank Federau. „Wenn die Ermittlungen nicht mehr gefährdet sind, werden wir die Öffentlichkeit informieren.“
6 B1 i/ @! ]5 O" O0 I5 D* T9 ~rs238848.rs.hosteurope.de( P. M/ D4 D- d+ C* D; ]
Verdächtiger soll im Restaurant gearbeitet haben/ Z3 [* _/ c: }& f! ^5 o

8 |7 V2 t5 a% b# }1 J: R/ H2 j2 b7 ?( NDer Festgenommene soll laut „stern.de“ bis vor einem halben Jahr in dem chinesischen Restaurant „Lin Yue“ gearbeitet haben. Die Handynummer des ehemaligen Restaurant-Mitarbeiters sei auf einem Zettel notiert gewesen, den die Polizei im Auto der beiden tatverdächtigen und inzwischen inhaftierten Vietnamesen fand. Außerdem sollen die Männer rund 5000 Euro Bargeld dabei gehabt haben.rs238848.rs.hosteurope.de0 w' e2 {$ t% ?- Y' z

4 s: p  ~# G4 }& T3 V; LDas Nachrichtenmagazin „Focus“ zitierte in seiner aktuellen Ausgabe einen Fahnder der Sonderkommission mit den Worten, es werde von einem Verbrechen der organisierten Kriminalität ausgegangen. Diesen Verdacht erhärtet dem Magazin zufolge vor allem der bislang rekonstruierte Ablauf des Verbrechens: Die Täter hätten ihre Opfer mit Kopfschüssen liquidiert, nur ein Schuss sei daneben gegangen. Vor der gezielten Hinrichtung hatten die Täter laut dem Magazin die meisten Opfer auf ungewöhnliche Weise gefesselt: Bei den Leichen waren jeweils die Daumen mit Kabelbindern auf dem Rücken zusammengebunden, nach Einschätzung der Ermittler ein Ritual der asiatischen Mafia.0 `: G  r3 l6 R& s" t( D% D5 c
rs238848.rs.hosteurope.de9 Q6 P: @& r. Y
Bei dem Blutbad in dem Lokal waren vor rund zehn Tagen das Gastwirtsehepaar sowie fünf Angestellte erschossen worden, ein zweijähriges Mädchen überlebte. Bereits zwölf Stunden nach der Tat nahm die Polizei zwei 31 und 33 Jahre alte Vietnamesen fest. Sie sitzen wegen dringendem Tatverdacht in Untersuchungshaft.

日月光

德国杂志昨天报道, 德国警察正在寻找半年前离职的饭店一个员工.
/ J) x( J7 O; n8 q, g! h" l! G人在德国 社区
* L# A  b' Z. t, D7 g. p+ p4 x# A0 Q8 R7 @, F# J: J& D5 H
+ G% U# ]+ G4 `9 V" R
Blutbad von Sittensen
. l' R( K) @+ W( Z9 a* _: ^- m5 V3 y0 ~, {) R5 D" t2 M) ?
Suche nach neuem Verdächtigen% G1 q$ Q; e! h, I, E" Y, a

' K) ]& Y$ U1 z- ^. }( V( KVon Kerstin Schneider% r8 A5 x6 w4 M1 y
rs238848.rs.hosteurope.de9 i/ l! B) P) G+ a! J
Im Zusammenhang mit dem siebenfachen Mord im China-Restaurant "Lin Yue" hat die Polizei nach Informationen von stern.de inzwischen einen dritten Verdächtigen im Visier. Der Mann arbeitete selbst im Lokal - bis er vor einem halben Jahr verschwand." M0 c0 B; J6 V, d3 G  n

* H) f) j* [  {) ?! Ers238848.rs.hosteurope.de In dem siebenfachen Mord in einem chinesischen Restaurant in Sittensen, führt die Kripo nach Informationen von stern.de inzwischen einen dritten Mann als "Beschuldigten". Der Mann arbeitete bis vor einem halben Jahr in dem Restaurant "Lin Yue". Dort wurden vor anderthalb Wochen sieben Menschen ermordet. Der Angestellte des Restaurants ist seit einem halben Jahr verschwunden. Seine Handynummer war auf einem Zettel notiert, den die Polizei im Auto der beiden Vietnamesen fand, die zwischenzeitlich verhaftet wurden.
, C% H! _/ `8 a5 i" W" C  @; Z6 A; b- o9 F# B; T( M
Verdächtige Adresse und Bargeld
- Y1 m# C( K& T! PDie beiden Männer hatten außerdem Bargeld in Höhe von rund 5.000 Euro bei sich. Auf dem Zettel, der im Fußraum ihres Mietwagens gefunden wurde, stand außerdem die Adresse "Hamburger Straße 9, Zittensen". Dort soll der verschwundene Angestellte des Restaurants gewohnt haben. Das Restaurant "Lin Yue" befand sich in der "Hamburger Straße 6".
6 l& t' I* D7 T
9 B7 m( Q6 J8 C1 f6 Y......0 H7 i# b0 D6 y4 c8 r
+ `! z/ R% j( b/ ]
http://www.stern.de/politik/pano ... 82585.html?nv=redir

DIANAXUYAN

原帖由 Lohengrin 于 2007-2-11 18:13 发表  t/ }+ J9 _- L6 t  M3 A0 n
惨案后德国媒体还是照例在第一时间事件不明朗的情况下给中国人泼了脏水~ 真tm卑鄙啊~~~( O& d" }( A# G( D/ D: {( _
可是现在抓住的两个嫌犯是越南人~~

% n8 H! ^! H9 v- |. Q) |/ irs238848.rs.hosteurope.de  b  C, V2 L; W- \9 `# e
# ?: f' A( K+ r2 w0 p+ }. A
我在英国的中文报纸上，看到的是：总部设在荷兰的中国黑帮三合会所为。" p& u7 _- F% M* v: g
还是一家发行量很大的挺公正的中文报纸，非李家气功，非反动，非街头小报。现在怎么出点事就载脏到中国人头上？

DIANAXUYAN

这个也能私了么？

小猪流浪记

原帖由 lemon~~ 于 2007-2-13 17:12 发表' i: N. u' B: r( a0 ~+ |
事情已经私了了~~ 那2个越南人赔钱~

3 t& X* r, R5 P; _$ ^& H% n- s/ t; H6 g. m3 p
私了？哪儿的消息？

lemon~~

事情已经私了了~~ 那2个越南人赔钱~
1 k% J3 J9 ?. b人在德国 社区
0 Y. J. R5 D% x6 O5 k* j% ^rs238848.rs.hosteurope.de[ 本帖最后由 lemon~~ 于 2007-2-13 17:14 编辑 ]

music8hour

不知道会不会对这段时间在德国的中国人到外面参加大学的入学考试和工厂里打工造成影响，也许有些同胞的假期打工计划会因此被推迟了，还有，中餐馆的生意也一定会受一些影响了。
; |7 ?, e: W0 Crs238848.rs.hosteurope.de真是希望这个不好的影响能够早一点消逝。。。

日月光

"Lin Yue" heißt so viel wie "Der am Ende des Jahres noch viel Geld übrig hat"------"Der Spiegel"      

lifeture

Lohengrin

惨案后德国媒体还是照例在第一时间事件不明朗的情况下给中国人泼了脏水~ 真tm卑鄙啊~~~" H: U# L- _6 b
可是现在抓住的两个嫌犯是越南人~~