12
返回列表 发帖
schaefer

Rank: 8Rank: 8

积分
6739 
威望
802  
金钱
0  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
895 小时 
11# 跳转到 »
发表于 2007-4-26 22:36 | 只看该作者
盲人摸象。呵呵

TOP

天一

Rank: 4

积分
289 
威望
63  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
在线时间
24 小时 
10#
发表于 2007-4-26 17:45 | 只看该作者

TOP

先薇之风

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
39787 
威望
11996  
金钱
8  
阅读权限
110 
在线时间
1689 小时 
9#
发表于 2007-4-26 12:23 | 只看该作者
瞎说一句
由这个联想到以前听到过的：每个人都有三种面孔，一个是自己眼中的自己，一个是他人眼中的自己，还有一个是真正的自己
                               ~嘎~

TOP

香砂养胃丸

Rank: 5Rank: 5

积分
983 
威望
45  
金钱
0  
阅读权限
60 
在线时间
168 小时 
8#
发表于 2007-4-26 09:39 | 只看该作者
事物有三面。正面是平面，背面是思想，中间是境界。

其实我在瞎掰

TOP

fussfun

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
26138 
威望
3588  
金钱
16  
阅读权限
110 
来自
维藤（Witten) 
在线时间
3187 小时 
7#
发表于 2007-4-26 09:14 | 只看该作者
原帖由 Beethoven_06 于 2007-4-26 09:29 发表
以下这段话据说是中国谚语，同事要写到博士论文里面，比较急。鄙人才疏学浅，所以谨请众位国学及德语高手帮忙翻译一下，多谢！

Jedes Ding hat drei Seiten,
eine, die du siehst,
eine, die ich sehe,
...


他的论文是啥主题啊， 翻译是可浅可深的呀，按字面意思literally的译也可以阿
凡是真精gg的帖子一定要顶！

TOP

12
返回列表