icystones

欧洲人总是想团结起来，一起抬价，于是就逐渐形成了卡特尔协定（垄断）。
中国人总是想降低价格，把竞争对手挤走，于是就形成了“白菜价”，最后质量不能过关。

其实展会翻译也是一样，很多人自降身份，跟别人竞争，最后就滋养了LZ所说的公司。其实他们是依赖于市场的，多数国内展商以及展会本身都不会对翻译人的语言水平有过多要求，而翻译人数量又是供过于求，所以最后就是这个价位。

P.S. 不想抱怨或者为谁说话，只是发表一下看法。很多现象值得思考， 举个例子：为什么德国人租房子，宁愿空着也不降价？ 换了国人呢?

davidgoo

20# mumusmile
怎么了？

mumusmile

davidgoo

我也在前几天通过电子邮件的方式，和近期所有参加展会的商团（仅北威州的展会，工程比较浩大，每天弄到凌晨4点才睡觉，终于把北威各大展会5月前来参展的所有展商以Email的形式告知了一遍），告诉了他们实情。我就是要让那些个无良的中介，不要小看我们。不知道会起多大的效果，但是总比坐以待毙的强！希望同学们下次可以鼓起勇气和他们谈条件！我就不相信他们可以永久这样猖狂下去！

davidgoo

17# adidos
我早就不怒了！我是希望我们今后不要再碰到这些情况。如果朋友，我们也要勇敢的说NEIN！！！！！我就不相信，他就可以一直这样的猖狂下去。如果我们不说话，没有人会替我们说话的。今天的一切，都是我们任由他们宰割而导致的。因为我们不团结！他们就是利用我们的弱点，所以才步步相逼！我们都是善良的，可是人善被人欺！再善良的人也是有底线的！就不能让他们猖狂到底！我也希望你也能坚持自己的原则和底线！自助之人，天助之！！！！！！！！！！！！！

adidos

LZ息怒
碰上这种人也是自己不走运

davidgoo

12# psyche0603

公司的名字我就不说了，因为我也不想把事情做得太绝！如果你想要的话，我单独告诉你好了，免得你下次就碰钉子！

我也相信，他们也会看到的。希望他们看到之后，能够把价格提高一些，给那些已经为他们服务的翻译人员。因为我知道，这个价格肯定是会有人去做的。我不想看到他们像被努力使唤之后还不能得到相应的报酬！

springaviv

9# ivanlau

原来外国人老觉得中国人素质不够高，就被这帮老流氓给整的啊。。。拍死他们

都市红尘

黑中介太过分了

马英八

只能说比中餐馆强了。这帮中介，孙子
妈的，德国一帮华人老流氓