翻译的工作，谁知道一般怎么定价？ - 亚琛(Aachen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 亚琛(Aachen) » 翻译的工作，谁知道一般怎么定价？

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^# 跳转到 »

发表于 2012-2-22 15:43 | 只看该作者

口头的吗'?可以参考做展会翻译的，大概每天100欧左右，比打工多点，但肯定没你想的高，毕竟能做的人很多。你 ...
RSPCA2001 发表于 2012-2-22 15:39

口译的是按小时结算，每个小时50欧，还是前几年的价格了，上次德中项目交流会，我病了，找了一个替代我去的，也是这个价格。书面翻译不知道，好像是按字数还是页数收费的。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2012-2-22 15:39 | 只看该作者

口头的吗'?可以参考做展会翻译的，大概每天100欧左右，比打工多点，但肯定没你想的高，毕竟能做的人很多。你说的字数什么意思?还做书面翻译？

对一个MM说：我想和你一起睡觉-------这是流氓。但是，如果说的是：我想和你一起起床-------你就是徐志摩……