123
返回列表 发帖
娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
17# 跳转到 »
发表于 2005-5-20 22:32 | 只看该作者
Originally posted by 孙小美 at 2005-5-20 02:13 PM:

那不就是黑咖啡麽，可能命名的时候就取其颜色了吧wink.gif


就是啊，可为什么就有人不明白黑咖啡！！！
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

bauerns

Rank: 6Rank: 6

积分
1934 
威望
249  
金钱
1  
阅读权限
70 
在线时间
142 小时 
16#
发表于 2005-5-20 19:30 | 只看该作者
Wer weiss, was "Bohnenkaffee" bedeutet?

TOP

Flea

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27135 
威望
8930  
金钱
0  
阅读权限
110 
在线时间
942 小时 
15#
发表于 2005-5-20 18:54 | 只看该作者
加糖不加奶还是黑的

TOP

蒙猫

Rank: 8Rank: 8

积分
7832 
威望
2057  
金钱
1  
阅读权限
90 
在线时间
531 小时 
14#
发表于 2005-5-20 14:38 | 只看该作者
hehe
叫作

kaffee ohne zucker und milch
多吃点.......

TOP

孙小美

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34904 
威望
12669  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Wuppertal 
在线时间
649 小时 
13#
发表于 2005-5-20 14:13 | 只看该作者
Originally posted by 娇贝儿 at 2005-5-20 12:11:
。。。。。
我的问题就是：没加糖，没加奶的纯咖啡 德语怎么讲？
现在总该明白了吧

那不就是黑咖啡麽，可能命名的时候就取其颜色了吧wink.gif
一个懒惰的人不会是一个成功的人

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
12#
发表于 2005-5-20 12:11 | 只看该作者
。。。。。
我的问题就是：没加糖，没加奶的纯咖啡 德语怎么讲？
现在总该明白了吧
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

孙小美

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34904 
威望
12669  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Wuppertal 
在线时间
649 小时 
11#
发表于 2005-5-19 18:45 | 只看该作者
有关系吧，如果咖啡加奶加糖就不是黑色的，lol.gifhit.gif
一个懒惰的人不会是一个成功的人

TOP

Flea

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27135 
威望
8930  
金钱
0  
阅读权限
110 
在线时间
942 小时 
10#
发表于 2005-5-19 18:09 | 只看该作者
和颜色有什么关系

TOP

Simon_2005

Rank: 5Rank: 5

积分
805 
威望
323  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
男 
来自
-=一个漂浮的国度=- 
在线时间
0 小时 
9#
发表于 2005-5-19 13:03 | 只看该作者
好像跟颜色没关系，这可能是翻译的技巧而以，可是黑咖啡就是什么都不加的咖啡，好像颜色就是比其他的黑，所以才叫黑咖啡的吧。比如Capuccino就是棕色的，比黑咖啡淡。管它呢，只要爱喝，管它是黑还是白。

[ Last edited by Simon_2005 on 2005-5-19 at 13:05 ]

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
8#
发表于 2005-5-19 11:33 | 只看该作者
Originally posted by yj_bobby at 2005-5-18 10:13 PM:
黑咖啡应该就是不加糖不加奶的纯咖啡吧
跟颜色有关系么？dozingoff.


就是啊！
我就是这个意思了
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

123
返回列表