liris-me

13?

[ Last edited by liris-me on 2005-4-4 at 13:09 ]

henghenghaha

Originally posted by 茉莉花猫 at 2005-4-4 13:25:

假如刚开始就有100个人得病
A看到其它99都有红斑
也不敢确定自己有没有
其他人也一样

于是等
看到第二天一个人都没有死
A知道自己得病了
其他人一样

于是
第三 ...

对头，是到第14天才开始有人死亡

henghenghaha

Originally posted by chinesehejing at 2005-4-4 13:12:
还有一个问题，就是有一句话有待商榷！

Wer weiß, dass er erkrankt ist, stirbt in der nächsten Nacht.
这句话应该翻译成，知道他（病人）生病得人会在第二天晚上死去
或者：知道自己  ...

肯定是后者。

茉莉花猫

Originally posted by lapine at 2005-4-4 10:34:
如果有2个病了，A和B，A在第一天的早上看到B有红斑，其它98个都没有，但不知道自己有没有得病。B也看到A有，也不知道自己得了病，所以第二天不会少人。A和
B看到第二天都没有少人，知道得病的不止一个（看上楼及 ...

假如刚开始就有100个人得病
A看到其它99都有红斑
也不敢确定自己有没有
其他人也一样

于是等
看到第二天一个人都没有死
A知道自己得病了
其他人一样

于是
第三天早上
人全死光了


其实， 我觉得应该这样理解
就是到了第14天
才有人死亡

chinesehejing

还有一个问题，就是有一句话有待商榷！

Wer weiß, dass er erkrankt ist, stirbt in der nächsten Nacht.
这句话应该翻译成，知道他（病人）生病得人会在第二天晚上死去
或者：知道自己 得病得人会在第二天晚上死去。
我更倾向于后者。因为如果是前者，那就都死绝了！或者一个都不死，因为没人敢抬头看别人。

chinesehejing

在一个寺庙里住着100个和尚，他们都曾发过誓跟任何人都不说话（他们不允许说话或者互相交谈）。每天早上他们都会聚在一起吃早餐。有一天来了一个信史。这个信史说他们之中有几个和尚染上了一种非常少见的疾病。这种疾病不会传染，并且那个病人的额头上会有红斑出现。知道自己得病得人会在第二天晚上死去。说完，信史离开了。过了14天，不是全部得和尚都出现在早餐桌上，没有出现的已经死了。那么有多少人死去，又为什么呢？在寺庙里没有镜子或者其他反射面。

lapine

如果有2个病了，A和B，A在第一天的早上看到B有红斑，其它98个都没有，但不知道自己有没有得病。B也看到A有，也不知道自己得了病，所以第二天不会少人。A和
B看到第二天都没有少人，知道得病的不止一个（看上楼及我补充的条件：大家都有完美得逻辑能力），所以第三天A和B就会死了。。。

以次类推。。。

lapine

解释一下：
假设只有一个Moench病了，那么在第一天的晨会上，他能看到其它99个都没有红色的fleck，因为原题已知肯定有人病了，那么他肯定就知道自己病了，第二天就会死了。。。

lapine

Originally posted by Armen at 2005-4-4 01:07 AM:


郁闷,居然没明白你的意思.

是我故意写的让人看不明白。。。blush.gif
因为不知道对不对，不敢误导大家。。。

Armen

Originally posted by lapine at 2005-4-4 12:32 AM:

简单点说，就是如果只有一个人病了，那他第一天就知道了，第二天就会少人。。。
如果有2个人病了，那他们第二天就知道了，第三天就会少人。。。
这样子么，如果第14天少人，就是有13个人病了。。。
这样对了 ...

郁闷,居然没明白你的意思.