顺其自然

噶呐几个上海宁滑要哇啦哇啦叫，搞撒么事勒

诚实可靠小郎君~

不算很多了,应该很多人都能看懂不少的

顺其自然

那楼上看来也是港剧看了不少咯

诚实可靠小郎君~

哦,hoho,别的基本上能理解吧

顺其自然

Originally posted by 诚实可靠小郎君~ at 2004-9-9 16:36:
咁易话你知你会影像唔深
唔好得意波
可能我吹下水嗻

是不是说:
轻易告诉你你印象不深,我很得意,可能我怎么怎么了

好，先来这句
第一句你说对了，第二句是叫他不要得意，因为第三句说也许我只是随便那么一说，明白了没lol.gif

诚实可靠小郎君~

咁易话你知你会影像唔深
唔好得意波
可能我吹下水嗻

是不是说:
轻易告诉你你印象不深,我很得意,可能我怎么怎么了

Eric

Originally posted by Crystal小瑛子 at 2004-9-9 16:57:
咁易话你知你会影像唔深
唔好得意波
可能我吹下水嗻

家阵我身边一个人都无，随便有个女仔都会印象好深

顺其自然

Originally posted by jiejiedog at 2004-9-9 16:26:
这位MM真是………………14.gifyes.gifrose.gifkiss.gifdian.giflove.gif

大家领会精神，领会精神embarassed:P

jiejiedog

Originally posted by 顺其自然 at 2004-9-9 17:23:
楼上的你这样未免有违灌水宗旨，比如说，你最想知道哪一句，然后我来翻译下，你觉得哪句似曾相识，然后我来翻一句，这样才能轻轻松松把这个帖子顶成亚琛又一大水贴;)

这位MM真是………………14.gifyes.gifrose.gifkiss.gifdian.giflove.gif

顺其自然

Originally posted by 诚实可靠小郎君~ at 2004-9-9 16:12:
把上面所有的鸟语都翻译吧,唔该~

楼上的你这样未免有违灌水宗旨，比如说，你最想知道哪一句，然后我来翻译下，你觉得哪句似曾相识，然后我来翻一句，这样才能轻轻松松把这个帖子顶成亚琛又一大水贴;)