原版分开旅行

很喜欢刘若英和黄立行的分开旅行,黄立行的rap一直都很欣赏,刘落英的声音在这首歌中也是甜中带着点惆怅的意味。
这首来自原本black black heart的歌曲。今天将两首歌对比着听了几遍。两种不同的语言,都演唱的非常出色。
DAVID USHER LYRICS

"Black Black Heart"

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
下载地址:http://hi.wuhan.net.cn/music/eva ... ack_black_heart.mp3

刘若英-分开旅行

我选择去洛杉矶你一个人要飞向巴黎
尊重各自的决定维持和平的爱情
相爱是一种习题在自由和亲密中游移
你问过太多次我爱不爱你
black blacd heart send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
我不想要去证明也不知道怎么证明
相爱是两人事情我不喜欢你怀疑
怀疑爱是可怕的武器谋杀了爱情
我在这里本来是晴朗好天气
black blacd heart send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨(两个人分开去旅行...)
rap:
休息一下不需要那么的密集
不必每一秒钟都粘在一起
你问我爱不爱你这个不是个问题
早就说过需要空间才能继续
我也真的不希望你离去
我们就试试看各走各的路
嘘~别哭
这个只是短短的度假
别搞得那么复杂
你不是一直说要去巴黎吗
http://kingmi.dandu.cn/user1/1/upload/20056204777.wma

[ Last edited by 陌路狂奔 on 2005-11-1 at 19:57 ]
学海无涯...
Share |
Share

还没去过巴黎
不过我憧憬在那里的那天会下着小雨.
很浪漫的歌,喜欢
╰╮
    ★
  や  
我爱童话,她美丽起来,一生一世,毫无保留
爱应如此,生命应如此,而我们,总是做不到.



╰╮や

TOP

人生就像拉屎,往往你已经很努力了,结果只是放了几个屁~~~

TOP

英文版的有几句尾音很好听,好像中文版的结束的干脆一些
学海无涯...

TOP