【求助】Herz Aus Glas 的歌词

erancia

找了好久 都只找到ENGEL的
希望哪位能够贴一下Herz Aus Glas的德文和中文歌词好吗?

感激不尽

erancia

对地对地~ 太感谢了的说  ^~^

认识德语歌曲就是从这首歌开始的~

费雪儿

LZ要的应该是第二首吧,是BEN唱的~

M.O.D

下面这两首里面有吗...？如果都不是的话那你最好告诉我是谁唱的了！^^
Herz Aus Glas

Ich hab' schon oft darauf gehofft
dass ich dir nochmal begegne

eines Tages.
Wir seh'n uns beide an und schweigen viel zu lang

ja
ist es denn ein wunder
dass keiner von uns zwei was sagen kann?

Du traegst dein Haar noch wie es war

du wirst immer noch verlegen
so wie frueher.
Damals fing es an
ich denk' wie du daran

ja
ist es denn ein Wunder
dass keiner von uns zwei sich wehren kann?

Oh
du weckst Gefuehle
die ich nie vergass

denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
Ich erkenn' dich
wie du immer warst

denn ich sehe in dein Herz aus Glas.

Du bist so kuehl
doch ich fuehl' deine Zaertlichkeit und Waerme

so wie frueher.
Ich haette nie gedacht
wie hilflos mich das macht

ja
ist es denn ein Wunder
dass keiner von uns zwei vergessen kann?

Oh
du weckst Gefuehle
die ich nie vergass
...
Oh
du weckst Gefuehle
die ich nie vergass
...

*******************************************************

Herz Aus Glas

Es ist das zaertlichste in mir
Was Du gerade zerstoert hast
Ich bin fertig, hoer' schon auf
Siehst du die Scherben in meiner Hand?

Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spuerst Du nicht wie es zerbricht?
Du schiesst Pfeile - triffst mich innerlich
Spuerst du nicht wie es zerbricht?

Refrain:

Dieses Herz aus Glas
Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas
Es ist mein Herz aus Glas

Komm' zurueck, sei einfach hier Und schau an, was Du getan hast
Heil' die Wunden, fuehle diesen Schmerz
Will vergessen was da war

Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spuerst Du nicht wie es zerbricht?
Du schiesst Pfeile - triffst mich innerlich
Spuerst du nicht wie es zerbricht?

Refrain:
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas

Nie mehr werd' ich Dich spueren
Niemals wieder beruehren
Ist es das was Du willst
Ich vermiss' Dein Vertrauen
Ich vergesse Dich niemals
will warten auf Dich
Schau' nur einmal noch her
Sonst zerstoerst Du mich
(Sonst zerstoerst du mich)

Refrain:
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas

Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spuerst du nicht wie es zerbricht?
Mein Herz aus Glas

[ 本帖最后由 M.O.D 于 2006-2-13 22:11 编辑 ]