德国-阿根廷：球员赛后感言

柔的一声飞走了

德国-阿根廷：球员赛后感言
2006年 6月30日
by FIFAworldcup.com

巴拉克（德国，百威本场最佳球员）：虽然肌肉痉挛，不过我还是必须在场上坚持，因为我们都为了史上第三个世界杯冠军头衔而全力以赴。也许这不是最具观赏性的比赛，而我们的前锋线没有表现出最好的水平，但是从战术上看，对阵双方都没有什么失误。决定点球大战结果的一直都是运气。我们不懈努力一直阻挠阿根廷队进入状态。于是最终我们成为被命运眷顾的幸运儿。

今天，我们从一个很艰难的困境挣脱出来。之前，阿根廷队一直是非常热门的夺冠队伍。现在我们成功打进半决赛，并且将回到多特蒙德球场。那里的球迷将再次给予我们赛场内外的支持。我们希望能够实现我们的梦想，但是这不意味着能够轻易实现。

莱曼（德国）：我们的小伙子们打进了一些漂亮的点球。我不想再多说什么，因为又一个巨大的挑战正在迎接着我们。我要开始为迎战下一个对手做准备。

克洛泽（德国）：我认为这是一场美妙的比赛。我现在仍然无法呼吸 — 也难以言语。这是一场难以置信的比赛，我们也许比较幸运最终获胜。在每一个受挫的时刻，我们都能随后感受到阿根廷队凶猛的攻势。但是到了下半场，我们的形势有所改观。今天我们在进攻上颇为不顺，现场闷热的气氛让我们表现得不尽如人意。我和守门员有一次意外的相撞，导致小腿痉挛，因而不得不下场休息。

奥东科尔（德国）：我很高兴自己的球队赢得了比赛的胜利，我们的球迷非常棒。但是我们不能花太多的时间来庆祝，因为我们需要为下一场比赛做准备。这是一场紧张刺激的比赛，同时也是一场艰难的比赛。我想今天我的表现充分体现了我对足球运动的热爱。教练员让我出去走走，顺便找点乐子。

诺伊维尔（德国）：这是本届杯赛我们经历过最艰难的比赛。最终，我们只是比对手稍微运气好了点，因为比赛顺利地进入了点球大战。今天我们表现出了某些德意志民族的特质，在落后的情况下继续在比赛中顽强奋战。阿根廷队把握住他们的机会，而我们也一样，最后我们获得了胜利。

拉姆（德国）：我们深信在落后的情况下，我们能逆转局面。如今我们打进了半决赛，也许这出乎了所有人的意料之外。莱曼是那种能够散发出强大自信心的守门员。而我们所有人也对他充满信心。他每一次都能找出正确的方向，并且成功地扑救了其中两个 — 没有人能够做得比这个更好。奥利弗·卡恩和延斯之间的小动作恰好说明了球队进步了多少。

施魏因施泰格（德国）：更衣室好像进入了派对时间 — 在音乐的伴奏下，我们全部都在手舞足蹈 — 这真的很有趣。小伙子们面对点球时的勇气并从容射进点球的方式真的太棒了。他们成功地击垮了对手。我们知道只要犯下的失误越少，比赛就将越轻松。球场上，我们耐心地等待着对手防守上的漏洞，并且在防守上成功地防住了对手绝大部分的攻势。我们尊重每一支离开杯赛的队伍，但是我们不惧怕他们中的任何球队。我们把意大利队也列为其中之一。今天的比赛是个典型的平局。阿根廷队的排兵布阵让我们感到惊讶，不过这表明他们很重视我们。

弗林斯（德国）：阿根廷队根本毫无机会。这场比赛是场消耗巨大的战争。今天我们必须全力以赴，而最终我们取得了最满意的比赛结果。

波多尔斯基（德国）：阿根廷队在防守上表现得非常好，但是他们在前锋线上没有创造太多的机会。不惜任何代价，我们誓要夺得本届世界杯。

胡安·索林（阿根廷）： 我的心空落落的，我们在90分钟内绝对应该比一个平局收获更多。我们竭尽全力，但运气不在我们这边。点球决战就像买彩票，但与此同时这也是比赛的一部分。责怪（莱昂纳多）弗朗戈是很愚蠢的，因为我们拥有世界上最好的门将。我想要再说一次，我为属于这支球队的一员感到自豪。我们有一支伟大的球队，四年后我们将回来复仇。

赫尔南·克雷斯波（阿根廷）： 我们的表现非常好，输球真的让我们很难过。我们都异常沮丧，因为我们拥有如此出类拔萃的球队。我们在比赛中竭尽全力，我们应该获得更多。德国的表现并不比我们的好，一些非常小的细节决定了比赛。就我个人而言，这是一次令人失望的世界杯，因为我们被淘汰出局了，但我依然为属于这个团队的一员感到骄傲。老实说，我现在并不介意是谁赢得了比赛。我支持阿根廷，就是这么回事。

卡洛斯·特维斯（阿根廷）： 我们刚刚被淘汰出局，我自然非常非常生气！尽管我们的表现非常好，但我没有因此觉得好受一些。他们只有两次进攻就攻入一球，但阿根廷才是表现更优秀的一方。我们奉献了美妙的演出，但我们输了球就什么也不作数了。对于输球，今天发生什么都不能让我觉得好受一些。

加布里埃尔·海因策（阿根廷）： 这样输球很伤人。我们不应该获得这样的结局，但我们都尽力了。我真的不知道为什么我们输球了。别问我德国是不是会赢得世界杯，说实话我一点都不关心。

哈维尔·马斯切拉诺（阿根廷）： 我们在场上拼尽所能，努力用最好的表现代表我们的国家。我没有什么要说的，因为如果你看了比赛，你就会知道我们才是更好的球队。我们在比赛中向世人证明了我们拥有世界上最好的球队，在我看来，足球里是没有类似正义公平的东西存在的。

罗伯托·阿亚拉（阿根廷）： 我们度过了一届伟大的世界杯，我们是一支伟大的球队，每一场比赛都在取得进步，但现在我们的旅程结束了。我们不应对自己太苛刻，我们能够在照镜子时丝毫不感到羞耻，然后满怀自豪返回祖国。我认为最后几分钟是我们没能赢得比赛的关键。那时我们没能很好控制比赛，让德国扳平了比分。

莱昂纳多·弗朗戈（阿根廷）： 我认为我们的表现很出色。我们输了比赛，这便是全部，但在比赛中你总是需要一些运气，不幸的是我们一点都没有。在罚点球时他们比我们更冷静。我们罚失了点球，于是我们现在什么也做不了了。然而公平地说，他们并不比我们强。

朱利奥·克鲁斯（阿根廷）： 梦想破碎了，这很难让人说出口。我们希望能走得更远，但总体而言我们的表现非常好。虽然我们知道我们输了，但德国并不比我们强。他们只是在罚点球时运气更好一些罢了，仅此而已。

埃斯特万·坎比亚索（阿根廷）： 我们依然站得笔直。我们的表现比他们好，我们能够昂着头回家。