受刺激啦，我一定好好好学习德语，顺便求购口语书

shishi

今天去面试，虽然顺利通过啦
但是还是受刺激，
老板说，可惜我的德语不行，否则给我一个全天的工作，税后2000
郁闷啊，什么时候才能过语言关阿:Q:Q:Q
顺便求购德语口语书
最好中文翻译的

[ 本帖最后由 shishi 于 2006-8-1 15:15 编辑 ]

barbarossa

原帖由 shishi 于 2006-8-1 14:44 发表
今天去面试，虽然顺利通过啦
但是还是受刺激，
老板说，可惜我的德语不行，否则给我一个全天的工作，税后2000
郁闷啊，什么时候才能过语言关阿:Q:Q:Q
顺便求购德语口语书
最好中文翻译的

什么工作啊？
能不能介绍点面试的经验

barbarossa

原帖由 小胖仔 于 2006-8-1 19:09 发表

这个专业知识是行业性的，不用学也学不到，只要把那百十个专业名词搞定，其他就是组织协调了。他们在中国的供应商是 N 多小公司，做销售的英语都不好，打电话很费劲，德国老板组织对欧洲的销售，法国客户占相当 ...

学过点法语，可惜全部都忘光了
别的语言都还可以胜任，不找我，太可惜了阿。。。　　:koushui.gi

小胖仔

原帖由 欺负大象 于 2006-8-1 19:34 发表

你知道为什么这样的例子多么  就因为大家都以为他们找不到好工作 难得找到一个 就广而告之了

:fear.gif

欺负大象

原帖由 小胖仔 于 2006-8-1 19:23 发表

可不是么，我现在已经看到好多例子了，找到巨好的工作的，以前全是语言科班而出身的。

你知道为什么这样的例子多么  就因为大家都以为他们找不到好工作 难得找到一个 就广而告之了

小胖仔

原帖由 先薇之风 于 2006-8-1 19:12 发表


经理助理？那就去找个学语言的好了

可不是么，我现在已经看到好多例子了，找到巨好的工作的，以前全是语言科班而出身的。

先薇之风

原帖由 小胖仔 于 2006-8-1 18:09 发表

这个专业知识是行业性的，不用学也学不到，只要把那百十个专业名词搞定，其他就是组织协调了。他们在中国的供应商是 N 多小公司，做销售的英语都不好，打电话很费劲，德国老板组织对欧洲的销售，法国客户占相当 ...

经理助理？那就去找个学语言的好了

小胖仔

写出来一看像是个国际倒爷，皮包公司一样。

小胖仔

原帖由 欺负大象 于 2006-8-1 18:42 发表

不会一种语言可以拿另一种代替 专业知识是代替不了的啊

这个专业知识是行业性的，不用学也学不到，只要把那百十个专业名词搞定，其他就是组织协调了。他们在中国的供应商是 N 多小公司，做销售的英语都不好，打电话很费劲，德国老板组织对欧洲的销售，法国客户占相当比重，法国人又不屑于说英语，所以一封邮件转来转去，就会出现三种语言，加上不同版本的英文翻译，这样效率太低了，他想找个人直接坐阵中国，接受老板德语指令的，联络法国客户，组织中国货源，同时协调英国荷兰西班牙的生产和销售，不需要懂技术，不需要懂财务，销售由德国总公司负责，只要协助老板把各方面的信息协调好就行了，其实就是打电话互相催崔。所以顺畅的 communication and 及时准确的 cooperation 成为一个瓶颈了。不过他们对中国怎么都搞不懂也是一个瓶颈lol.gif

shishi

原帖由 小胖仔 于 2006-8-1 18:40 发表
我也受刺激了，前两天面试虽然通过了，但是老板说，如果我也能说流利的法语的话，就给有一个年薪 100W RMB 的中国首代干干，我受刺激了我！他要求会德英法汉，最好西班牙语也能进行日常沟通。后悔啊，还真不如学语 ...

其实在中国工作，懂英语就可以拉