诗朗诵

豆沙包

羽联成立近一年， 内容越来越多元。 特为大伙儿诗朗诵一首， 请听：

Der eine liebt Konkretes nur,
der andere das Abstrakte,
der dritte schwärmt für die Natur,
und deshalb für das Nackte.
Der vierte mag nur Fleisch vom Schwein,
der fünfte Milch und Eier,
der sechste liebt den Moselwein,
der siebte Fräulein Meier.
Für jeden gibt es was von Wert,
für das er lebt und streitet,
und jeder hat ein Steckenpferd,
auf dem er immer reitet.

重头再来

原帖由 bingkafei 于 2006-8-9 14:25 发表


哲理啊, 好诗!  - - 人生的真实写照.

在豆沙包抒情而深沉的朗诵中, 大家正在 -- 感悟人生, 感悟生活, 感悟欲望, 感悟社会, 感悟世界...... 尽其所能, 各取所需......然后象骑士般的昂首阔步, 笑傲江湖!!!!!! ...

都玩高层次的？

bingkafei

原帖由 豆沙包 于 2006-8-9 10:32 发表
羽联成立近一年， 内容越来越多元。 特为大伙儿诗朗诵一首， 请听：

Der eine liebt Konkretes nur,
der andere das Abstrakte,
der dritte schwärmt für die Natur,
und deshalb für das Nackte.
Der v ...

哲理啊, 好诗!  - - 人生的真实写照.

在豆沙包抒情而深沉的朗诵中, 大家正在 -- 感悟人生, 感悟生活, 感悟欲望, 感悟社会, 感悟世界...... 尽其所能, 各取所需......然后象骑士般的昂首阔步, 笑傲江湖!!!!!!

来啦, 我的宝贝 -- 要玩具,  
          我的情人 -- 要造爱,
          我的朋友 -- 要吃饭,
          我的小猫 -- 要逮耗,
          我的小狗 -- 要跑跳...

          不要吵了, 不要闹,
          别要了, 别要了,
          我已经为你们累弯了腰...

          挺起胸来, 抬起头,
          转转脑袋看四周,
          心比天高朗声笑......

Leben wie ein Baum,
einzeln und frei,
doch brüderlich wie ein Wald,
das ist unsere Sehnsucht.

wsxedc

要不要，我的机器翻译？

豆沙包

原帖由 00840941 于 2006-8-9 10:45 发表
你写的？？what.gifwhat.gif

:hit.gif  , 你干嘛要问呢？ 我只好说不是我写的。

采自德国诗人Heinz Erhardt.yes.gif

00840941

去这个地方，把你的朗诵录下来再发给大家吧！
http://www.uploading.com/de/

00840941

你写的？？what.gifwhat.gif