返回列表 发帖
reality

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3862 
威望
1422  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
73 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2006-8-27 05:32 | 只看该作者

请教neolane同学一个问题.

お互いの眼光になって集まって、広大無辺な世界は現在ひらひらする

我不懂日语,这句话你看是不是有语法错误啊?谢谢了.
lol.gif
收藏 分享

reality

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3862 
威望
1422  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
73 小时 
5#
发表于 2006-8-27 13:57 | 只看该作者
原帖由 neolane 于 2006-8-27 14:05 发表
让彼此的眼光集聚在一起，广大无边无际的世界现在飘飘悠悠 :han.gif这算什么

ひらひらする不明白该怎么翻

:han.gif
看来我没拽好.

不过多谢了.
lol.gif

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
4#
发表于 2006-8-27 13:05 | 只看该作者

语法正确

让彼此的眼光集聚在一起，广大无边无际的世界现在飘飘悠悠 :han.gif这算什么

ひらひらする不明白该怎么翻
団員～～万歳～～

TOP

reality

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3862 
威望
1422  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
73 小时 
3#
发表于 2006-8-27 10:15 | 只看该作者
原帖由 虫虫猪 于 2006-8-27 11:12 发表
:man.gif:man.gif
what.gif
您要是会,帮看看也行啊.

TOP

虫虫猪

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18975 
威望
1225  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
3141 小时 
2#
发表于 2006-8-27 10:12 | 只看该作者
:man.gif:man.gif

TOP

返回列表