纪录片《南京梦魇》:中文版

全攻全守

转自波鸿版
http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=212393&extra=page%3D1

纪录片《南京梦魇》:中文版


纪录片:  南京大屠杀-南京梦魇  中日战争  日本在亚洲的侵略和暴行77分钟  黑白,彩色 中文解说 中文字幕

" 世界上每个人都应该看这部电影." --刘雯利  新浪网编辑"发人深思, 令人震撼!"

有一位美国电影人，制作出了一部南京大屠杀的纪录片《南京梦魇》。最近该片在美国的加州、华盛顿州、纽约州等地试映50多场，每场几乎都是座无虚席，有时甚至连走廊、门口和窗外都站满了人。当看到屠刀下的中国平民的尸体堆积成山，被强奸后的中国妇女被开膛破肚，进行杀人比赛后的日本军官在疯狂地狞笑，许多人边看边流泪哭泣，电影结束后，礼堂里往往安静极了，很多人一时忘记离开。

　　这部纪录片的制片人是朗恩·乔瑟夫博士。他曾拍摄过纪录片《希特勒》，在电影界有一定名望。近日，乔瑟夫接受了《环球时报》记者的采访。谈到他的拍摄动机时，他说，25年前，他在一本书中看到了一段描写南京大屠杀的记述，感到无比震惊。他原本决定写一本记录南京大屠杀的书，为此他花了20年的时间收集零零星星的资料。正当他准备动手写书时，张纯如的《南京大屠杀》问世了。他看后，自觉超不过张纯如，于是改变主意，决定拍一部南京大屠杀的纪录片。

《南京梦魇》的制作前后筹备近10年，从2005年初正式开拍，从最初的120分钟版本到现在的77分钟版本，历经数十次修改。影片由乔瑟夫博士的电影工作室和一家美国公司共同制作完成，曾任中国中央电视台记者的吴海燕担任了中文版制片人和配音。影片制作所耗费的近十万美元全部来自于乔瑟夫自己的积蓄。电影评论人士认为，该片的图片资料之完整，史实之引人入胜，制作艺术之精良超越了以往任何一部同类主题的电影，而且这部电影通过一个美国人独立的视角来叙述史实，不代表任何社团、政党或国家的利益，所以更具有说服力和影响力。

　　乔瑟夫说，令他感动的是，在一次试映后，许多美国华裔观众被深深地打动，他们纷纷慷慨解囊，少则捐500美元，多则捐1000美元。有位老人当场捐了1万美元。乔瑟夫说，他要把这些捐款用在影片的宣传和推广上，让更多的人能看到它。在洛杉矶中英文版分场试映式上，有好几位美国观众多次出席放映式，不仅观看英文版，还观看中文版，当被问及为什么观看那么多遍时，他们回答说，这是一部令他们的心灵产生震撼的电影，他们希望能够多和制片人交流，多了解这段历史。


点击下面链接观看

http://video.google.com/videoplay?docid=-6285724140037818253

不朽的神话

为了不曾忘却的纪念……

不朽的神话

原帖由 欺负大象 于 2006-11-29 22:31 发表
恩 我一般也尽量不去看这些东西 看了又不能去干吗 白白郁闷一斧子

看不看无所谓……  
说实话，我有时候也不愿意去看。特别是随着年龄的增长，反而觉得承受不了这么沉重的东西……
血腥并不可怕，可怕的是随之而来排山倒海的窒息和压抑感……
或许是岁月的流逝、年龄的增长，越发懂得生命的轻重~~

但是，
看它的目的不是要让你去干嘛~~
如果一定要让人去干嘛，那么恐怕没有导演敢拍了……

看的目的，个人都会有个人的想法和观点
或许根本没有什么特定的理由，也无需特定的理由……

希望不是因为已成历史，与己无关，而没有兴致……

不朽的神话

原帖由 先薇之风 于 2006-11-29 20:54 发表
不敢看，不敢看.........

血淋淋的历史，让人不寒而栗

…… ……

看不看是个人自由，无可争议。

只是，倒在那血淋淋的幕布之下的，都是你的手足同胞……
或许还有我们的亲人……

欺负大象

恩 我一般也尽量不去看这些东西 看了又不能去干吗 白白郁闷一斧子

全攻全守

为了写The Rape of Nanking，张纯如搜遍了无数的大屠杀史料，其中图片资料占了很大的比例。
血淋淋的照片和资料所体现的日军的灭绝人性的屠杀极大地刺激了张纯如女士，为此得了抑郁症而最终自杀。

先薇之风

不敢看，不敢看.........

血淋淋的历史，让人不寒而栗

全攻全守

找到了英文版的。

http://video.google.com/videoplay?docid=4920138942953644691

[ 本帖最后由 全攻全守 于 2006-11-29 20:37 编辑 ]