大家注意已经改点啦

2007年3月25日凌晨2点开始夏令时大家要把时钟拨快一个小时
支持自动转换的计算机时钟电子手表和无线电控制时钟（Funkuhr）会自动修改时间

就是说周日凌晨大家少了一个小时
Der Termin für die nächste Zeitumstellung
Seit dem 29.10.2006 befinden wir uns in der Winterzeit (Normalzeit).
Dabei wurde die Uhr um 1 Stunde auf 2 Uhr zurückgestellt.
Die nächste Zeitumstellung ist am:

Sonntag den 25.03.2007 um 2:00 Uhr.

Die Uhr wird dann um 1 Stunde vorgestellt," die Nacht ist also 1 Stunde kürzer". Dabei findet der Wechsel von der Winterzeit (Normalzeit) in die Sommerzeit statt.
Sie finden hier Details zu den Regeln für die Zeitumstellung.

夏令时的起源
Warum es Sommer- und Winterzeit gibt

In Deutschland wurde die jetzt gültige Zeitumstellungvon der Normalzeit - oder wie von vielen bezeichnet "Winterzeit" - aufdie Somerzeit im Jahr 1980 eingeführt. Als ein wichtiger Grund galt dieÜberzeugung, mit der Regelung durch eine bessere Nutzung desTageslichts Energie sparen zu können.
Diese Überlegung war insbesondere noch eineNachwirkung aus der Zeit der Ölkrise in Deutschland 1973. Ein weitererGrund war zudem die Anpassung an Nachbarländer, die diese Regelungschon früher eingeführt hatten.

Von 1950 - 1980 gab es in Deutschland keineSommerzeit, jedoch existierten vor diesem Zeitraum bereits mehrereSommerzeiten, so gab es 1947 neben der Sommerzeit sogar noch eineHochsommerzeit.

Eingeführt wurde die Zeitumstellung erstmals 1916 inDeutschland, drei Wochen später folgten Großbritannien und Irland. DieBezeichnung die man in den englischsprachigen Ländern für dieZeitumstellung fand, beschreibt auch bereits den Zweck, das Optimum annutzbarer Tageszeit zu gewinnen: "Daylight Saving Time". Zuvor machtesich etwa bereits Benjamin Franklin in einem Aufsatz mit dem Thema "An Economical Project for Diminishing the Cost of Light." im Journal de Paris vom 26. April 1784 Gedanken zum Thema. Jedochdauerte es bis 1907, bis das Thema erneut aufgegriffen wurde, diesesMal von dem Engländer William Willett dessen Abhandlung "The Waste ofDaylight" Grundlage für eine breite Diskussion war. Nachdem dieEinführung einer Sommerzeit noch 1908 vom Britischen Unterhausabgelehnt worden war, wurde diese dann 1916 als "British Summer Time"Realität.

Schon seit der Einführung der Sommerzeit wird über denSinn und Unsinn dieser Maßnahme diskutiert. Laut Erkenntnissen desBundesumweltamtes spart man während der Sommerzeit zwar abendselektrisches Licht, jedoch wird dann morgens mehr geheizt, besonders inden kalten Monaten (März, April und Oktober). Insgesamt steigt derEnergieverbrauch dadurch sogar an.

Mediziner haben negative Auswirkungen derZeitumstellung festgestellt, da sich der Organismus mit der Anpassungseines Rhythmuses schwer tut. Besonders Menschen mit Schlafstörungenoder organischen Erkrankungen haben hier anscheinend größere Probleme.Details finden Sie bei Medizininfo.

Übrigens: Laut Studien gibt es am Montagmorgen nachder Zeitumstellung von der Winter- / Normalzeit auf die Sommerzeit mehrVerkehrsunfälle als an einem gewöhnlichen Montagmorgen.

weiter zu Auswirkungen der Zeitumstellung in der Praxis

[ 本帖最后由 qquchn 于 2007-3-25 15:39 编辑 ]