[国际新闻] 希腊邮轮触礁沉没近1600人获救2人失踪

日月光

一艘希腊邮轮在爱琴海桑托林岛附近触礁沉没，船上近一千六百人获救，但一对法国父女失踪。
& l7 `; `  P, r$ l% c  q+ p
# q' P6 F. g9 h- q2 urs238848.rs.hosteurope.de这艘名为海上钻石号的邮轮在距离桑托林岛港口不远处触礁入水，船员发出求救讯号，希腊海军进行海空拯救，邮轮其后沉没。
/ O; Y( p0 B$ _; b" r. O官方指出，一名45岁法国男子和他的16岁女儿失踪，当局再三查过获救的名单中，未有发现父女的名字。失踪男子的妻子表示，当时她处身的船舱入了很多水，能够逃出生天已属万幸。她的一名儿子则在甲板获救。她表示，因为事出突然，未悉两父女能否及时逃生。
) p0 A. }/ O" S+ r% p7 w----------------: D) I4 |, N9 e4 v
希腊邮轮触礁% u9 Q% s+ ^1 }2 ?  i9 z
险成“泰坦尼克号”
1 S# {  Q5 J! Z; O+ ]# ]# ?$ [# Crs238848.rs.hosteurope.de
8 J9 X, C4 A1 W: |2 l人在德国 社区新华网消息，希腊海运当局的一位官员5日说，一艘名为“海洋钻石号”的希腊邮轮在爱琴海桑托林岛附近触礁，船上将近1200名乘客和近400名船员已弃船乘救生艇逃生。
5 ~+ H1 w+ o/ G! F- Y人在德国 社区　　　　　　　　　　　　　　　　　人在德国 社区  c9 m) w3 ~9 ?  ?8 g
　　据希腊海运部门说，这艘邮轮上有1195名乘客和390多名船员。这艘邮轮在距离桑托林岛港口不远处触礁，船员发出求救信号，并组织乘客乘救生艇逃生。求救信号发出后，附近海域的十几艘船只前往救援，海军也出动4架直升机，1架军用运输机和4艘军舰参与救援。

日月光

Havariertes Kreuzfahrtschiff gesunken
$ X- h9 O2 P6 J8 i3 h% v% e. A# m   # ?4 l+ P& P8 L9 T
Ein in Seenot geratenes Kreuzfahrtschiff ist vor der griechischen Insel Santorin gesunken. Zuvor war immer mehr Wasser in das Schiff eingedrungen, so dass es schließlich kenterte. Die knapp 1.600 Menschen an Bord wurden rechtzeitig in Sicherheit gebracht. Zwei französische Urlauber werden noch vermisst. Entgegen ersten Meldungen waren offenbar keine Deutschen an Bord. Das Kreuzfahrtschiff war gestern auf ein Riff gelaufen. Als Ursache wird ein Navigationsfehler vermutet. Der Kapitän und drei Offiziere wurden festgenommen.& I! c% f6 j0 k  D4 P% M# _

: [1 W0 z3 G$ ][ 本帖最后由 日月光 于 2007-4-6 16:42 编辑 ]