[国际新闻] 日本空中自卫队跨出禁忌在东北亚地区制造紧张

日本自卫武力正不断突破非战宪法的重重束缚，空中自卫队最近与美国空军进行攻击性格足的炸弹实弹投掷演习，就是个明显的例子。这种趋势升高了东北亚的紧张。" B* W8 c- I' i) [
& r  e( A5 K( }" ]+ j
日本空中自卫队上个月与驻扎关岛的美国空军进行年度联合演习时，演练对关岛以北约二百四公里处的一座小岛投掷五百磅炸弹的项目。实弹准确命中目标，爆出一团大火球，五岁飞行员永田哲也爬出驾驶座时描述他首次的实弹轰炸经验：「紧张程度完全不一样。」rs238848.rs.hosteurope.de  G! Q8 s& u1 ~' Z8 }: k: ~; Y

跨出禁忌百无禁忌？

对任何国家而言，这种实弹轰炸演习实属稀松平常，对日本却有重大意义，因为战后的日本颁行非战宪法，束缚重重。各界认为，空中自卫队直接飞出本土，参加远地的实弹演习，挑衅与攻击意味太浓，因为其间的信息非常明显：空中自卫队的喷射战机他日可能进入北朝鲜领空，以实弹攻击某些目标。) D/ `/ h3 \9 E  C* o

日本自卫队近年来相继参与多项维和任务，相对逐步打破长年禁忌。这种改变在九一一后尤其明显，并凸显日本自卫队战后的最大转型。它使自卫队与美军的关系更密切，并在东北亚地区制造了紧张。4 J# R/ F4 d; j. }

过去几年来，自卫队迅速转型，幅度惊人。海上自卫队的驱逐舰与补给舰刻在印度洋协助美军与其他国家的部队运行阿富汗的作战任务；在伊拉克，空中自卫队的运输机负责将科威特国境内的美军及辎重、作战物资运往巴格达。

购买新武器态度积极- W5 ~" H# ]+ `2 f7 ]# A1 o+ \( b
人在德国社区. a9 L% a; @9 |1 x# g5 |
日本采购的武器防卫与攻击性质难分。为参加关岛的轰炸演练，空中自卫队特别出动日、美两国首次联手研发的最新式Ｆ２战机。这款精锐战机可自日本北部直飞二千七百公里抵达关岛，中途不必加油。人在德国社区# S9 j$ Q* b% I( c& H" \  H; n7 G
* c4 i8 \# n* v2 f4 w
日本政府最近表达引进美制Ｆ廿二猛禽隐密战机的强烈欲望。猛禽战机具有突破敌国领空后，摧毁既定目标的卓越战力，美国政府明令禁止输出。人在德国社区9 E# s9 Q3 A) ?. R

日本是美国研发飞弹防御网的主要亚洲伙伴，部分日本陆上及空中自卫队的指挥中心并己陆续进驻日境美军基地，以提升两军「协同作业」的能力。; v6 y3 f* }; u* d6 O6 r% G
人在德国社区) Y" g& c" s' O1 Z+ n! f
反战人士遭政府监视1 B; i* A7 F- e! b( }' H0 r1 [

在伊拉克，为不违反一项有关协助重建的特别法，一支象征性的陆上自卫队奉派前往伊南运行非作战的援助任务。该支部队去年撤离后，三架自卫队的运输机开端定期将科威特国境内的美军及作战物资运往巴格达。日本政府拒绝帮助机上有无兵员随身之外的其他武器。rs238848.rs.hosteurope.de8 y1 X5 t! k( q* I- H

日本共产党最近获取相关文档后，防卫省官员不得不坦承，他们在监视反对自卫队转型的反战人士与媒体记者。rs238848.rs.hosteurope.de' I" s& o# [$ G5 u, [7 L, x/ T8 x

在关岛，美国空军与空中自卫队的飞行员仿真演练空中拦截与空对空缠斗的项目，为期半个月。演习的最后几天，双方交互对小岛投掷实弹。空中自卫队一名中队长表示，这种轰炸演练可保护陆上及海上自卫队免于受到敌人的攻击。他表示：「轰炸不见得就是攻击。轰炸也有防卫功能。」
: n3 k3 Y% w; K6 H2 O  R. `) v
军备竞赛南韩不旁观人在德国社区2 G& i* U6 p% Y" c6 j& D

日本自卫队已经不怯于向外投射力量。日本缺少可真正对外投射力量的核子潜舰、长程飞弹、大型航舰，当前正在引进六架可运行空中加油任务的波音７６７，两艘直升机航舰，以及若干竖排起降战机。一名美国官员表示：「日本的自我限制分独特。由这些限制去看，自卫队的转型也会显得很特别。如以区域或全世界的格局而言，转型的幅度却不算大。」

不可否认，自卫队转型已经引起部分亚洲国家的疑虑。南韩强烈反对日本意欲引进猛禽战机的计画。南韩总统卢武铉最近表示：「东北亚的军备竞赛方兴未艾。我们不能袖手旁观。」& ^+ U1 d2 X5 r4 T, j

人在德国社区7 S$ C& A' d0 ~6 G! i' `+ T9 e

Bomb by Bomb, Japan Sheds Military Restraints

+ ]9 H, Q) X) T" c! b/ K3 E
Maj. Kohichiro Hayashi's fighter jet, an F-2, is Japan's latest, the result of a project with the United States.
) Z* N/ @- ^' E# H& q/ a$ k4 n