Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there’s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it dose I’ll have an empty heart
So I’ll just have to believe
somewhere out there you’re thinking of me
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It’s not goodbye.
Til I see you again
I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
You’d think I’d be strong enough to make it trough
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you’ve been missing somebody so long
It’s just a matter of time I’m sure
but time takes time and I can’t hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken hearth together again?
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It’s not goodbye.
Til I see you again
I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
It's not good-bye
Laura Pausini Lyrics
艺术家: Laura Pausini
专辑: 内心深处
单曲: 这未算别离
若再不能亲吻你的唇
若再不能重回你甜蜜的怀里
我将何以为继
失去了你, 就失落了整个天地
Laura Pausini1974年5月16日出生在意大利北部的一个小城市Solarolo，意大利北方一处人口仅有三千人的Solarolo小村落里，传来Laura Pausini浓密纤细的情感音色，她收放自如、婉转动人的唱功延展了歌声情感的宽阔度、深度与活力，过去十年来，她的意大利文与西班牙文专辑已经在全世界卖出两千万张，获得160张白金唱片的认证，早已是欧洲与南美洲家喻户晓的歌手。
Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi
per rinascere mi servi qui
non c’è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l’assenza di te
è un vuoto dentro me
Perchè di noi è rimasta l’anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
cosi tanto che ogni giorno muoio anch’io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi amore mio
cosi tanto che vorrei seguirti anch’io
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perchè non c’è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.
nothing i must do
无事可从
nowhere i should be
无人可依
no one in my life
无人可思
to answer to but me
唯我自己
no more candlelight
不再有温馨的烛光
no more purple skies
不再有紫色的天空
no one to be near
没有人在我身边
as my heart slowly dies
我的心慢慢老去
if i could hold you one more time
假使我再次能拥你入怀
like in the days when you were mine
就像在那些你属于我的日子里
i’d look at you ’till i was blind
我会看着你直到失明
so you would stay
这样你会留步
i’d say a prayer each time you’d smile
我祈祷每次你的浅笑
cradle the moments like a child
像个孩子放入摇篮
i’d stop the world if only i
我宁愿静止整个世界
could hold you one more time
要是我能再一次拥抱你
i’ve memorized your face
记得你的笑靥
i know your touch by heart
通晓你的灵犀
still lost in your embrace
在你的拥抱中迷失
i’d dream of where you are
魂梦绕你身在何方
dream of where you are
魂牵梦绕你身处何方
(hmmmmmm.....)
发表于 2007-8-28 00:23
| 
