返回列表 发帖
Falkner

Rank: 2

积分
37 
威望
11  
金钱
0  
阅读权限
30 
性别
男 
在线时间
2 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2007-9-18 09:01 | 只看该作者

公厕里最常见到的标语是什么？

回国很久都忘了原文了，翻译成中文是“请将厕所保持成你来时希望看到的样子”
是不是Bitte halten Sie die Toilette so, dass Sie wieder sehen möchten？
希望印象深刻的朋友纠正一下，要原文，谢谢^^
收藏 分享

Falkner

Rank: 2

积分
37 
威望
11  
金钱
0  
阅读权限
30 
性别
男 
在线时间
2 小时 
4#
发表于 2007-9-19 02:25 | 只看该作者
好象就是楼上这位朋友说的这样，谢过啦。

不过在感觉在德国的不可能没见过这句话吧？十个公厕里感觉至少有三四个有。

TOP

beamee

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12363 
威望
2577  
金钱
2  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
福建长乐 
在线时间
1081 小时 
3#
发表于 2007-9-18 12:44 | 只看该作者
nie gesehen...................
wo hast das mal gesehen. Toilett in der Schule.. ??
雀斑是阳光的吻痕-被阳光吻过的人,一定会被阳光再找到

TOP

返回列表