[动物趣闻] “鞭打春牛”绝迹近百年后再现京城

瑞雪

2008年02月05日 14:06:56 　来源：新华网

当天是立春，一场“鞭打春牛”民俗活动重现北京古观象台。人们用柳条制作的鞭子鞭打道具牛，期盼新年风调雨顺、五谷丰登。     新华社发(江峻 摄)

    民俗专家王作楫介绍，立春为中国24个节气之首，每到这个时候，民间就有鞭春等迎春习俗。据记载“鞭春之礼”从周朝就兴起了。“鞭牛是为了‘提醒’耕牛，春天来了，该开始干活了，不能再偷懒了。” 王作楫说，“牛和人类是朋友，农人舍不得鞭打真牛，就用泥或纸做个假牛，用柳条鞭打。”

   民俗专家现场讲解：人们制作春牛时很有讲究，春牛的牛身长三尺六寸五，象征一年365天；牛尾长一尺二寸，象征一年12个月；四蹄象征四季；柳条象征春天；同时柳条鞭子长二尺四寸，代表24个节气。四周围观的市民们听得兴趣盎然。     北京市民间文艺家协会副秘书长崔普权说：“1911年以后，立春时‘鞭打春牛’在北京市区就几乎见不着了。”他表示，今年立春，绝迹京城近百年之久的“鞭春之礼”再现建国门古观象台前，会加深市民的传统文化意识。同时“鞭春之礼”在当代也被赋予了新的时代内涵，那就是传承优秀民族文化，创建和谐的社区文化氛围，让春节过得更有文化内涵和传统韵味。

    2月4日，一位市民体验“鞭春之礼”。

瑞雪

新华网北京2月4日电（记者张旭）和暖的阳光4日普照京城，这一天是中国农历立春节气，“鞭打春牛”迎春民俗活动4日在北京建国门古观象台前举行。

    “一打风调雨顺，二打国泰民安，三打五谷丰登。”市民代表拿着系着红绸布的柳条，打在一头身长1.8米、身高1.4米，与真牛大小和外形十分相近的黄色塑钢牛身上，祈愿新春吉祥。


    在活动现场，1000余个七彩风车随风转动，智化寺的京音乐和热闹的威风锣鼓让参加活动的社区居民提前感受到过大年的气氛。“鞭春之礼”的主角－－北京泥塑艺术家双彦制作的“春牛”在现场引人注目。

    民俗专家王作楫介绍，立春为中国24个节气之首，每到这个时候，民间就有鞭春等迎春习俗。据记载“鞭春之礼”从周朝就兴起了。“鞭牛是为了‘提醒’耕牛，春天来了，该开始干活了，不能再偷懒了。” 王作楫说，“牛和人类是朋友，农人舍不得鞭打真牛，就用泥或纸做个假牛，用柳条鞭打。”

    民俗专家现场讲解：人们制作春牛时很有讲究，春牛的牛身长三尺六寸五，象征一年365天；牛尾长一尺二寸，象征一年12个月；四蹄象征四季；柳条象征春天；同时柳条鞭子长二尺四寸，代表24个节气。四周围观的市民们听得兴趣盎然。

    北京市民间文艺家协会副秘书长崔普权说：“1911年以后，立春时‘鞭打春牛’在北京市区就几乎见不着了。”他表示，今年立春，绝迹京城近百年之久的“鞭春之礼”再现建国门古观象台前，会加深市民的传统文化意识。同时“鞭春之礼”在当代也被赋予了新的时代内涵，那就是传承优秀民族文化，创建和谐的社区文化氛围，让春节过得更有文化内涵和传统韵味。

瑞雪

    2月4日，手举风车的北京建国门街道的居民们参加立春日“打春牛”活动。 新华社记者 张旭 摄

瑞雪

2月4日，工作人员介绍“鞭春之礼”。　新华社发(江峻 摄)

2月4日，一个女孩在北京古观象台前用柳条鞭，象征性地“打春牛”。

     当日是中国农历立春节气。在立春之日，中国民间有吃春饼、打春牛等表示迎春的习俗。北京建国门街道2月4日在古观象台前举办了“鞭打春牛贺新春，居民欢喜迎奥运”的新春民俗文化活动，表达了传承民族传统文化，构建和谐社区的美好愿望。 新华社记者 张旭 摄

瑞雪

除了吃春饼，鞭打春牛也是立春重要的民俗节目。春牛不是活的耕牛，而是泥捏纸粘的假牛，也叫“土牛”。据考证，这一风俗，在周代已经出现，《周礼月冷》中的 “出土牛以送寒意”就是最早的记述。鞭打春牛的习俗，在我国以农耕为主的地区，普遍流传。鞭打春牛，不但有 “告别冬季，抓紧春耕”的寓意，还表现出古人的原始信仰。 新华社发