[其他] 请教国内结婚证在德国公证的问题

去年在国内刚领了结婚证,想换税卡,想问问这边的私人翻译公证有用吗?还是市政厅只认领事馆的结婚证公证件呢?公证原件和公证翻译件具有同等效力吗?