Warum weint mein Herz——我心为谁哭泣（德语）

whisper

据称，很好听。

whisper

Originally posted by 流浪的萝卜糕 at 2005-6-25 05:33 PM:
老s决定成为第二个发歌王阿？

我这人没啥品味，所以听歌不咋样，所以不会成为发歌王

流浪的萝卜糕

老s决定成为第二个发歌王阿？

whisper

http://www.tangyun.net/tangyun/jnbg/music/sharon%20adey.mp3
或者
http://mp3.baidu.com/u?n=1&u ... qSkXGphk5eZrjY$.mp3

风雨无阻

还可以啊

楼主给个连接

:D

whisper

Originally posted by buss at 2005-6-25 12:36 AM:
我怎么觉得歌名应该是：俺心为啥哭？

好像应该翻译为：俺心咋哭咧？这是咋整的？

whisper

Was nun mal geschehen ist
Warum bist du hier?
Was zwischen euch passiert ist
Was willst du von mir?
Hab lang auf dich gewartet
Und Nächte ohne Schlaf
Und wenn du neben hier lagst¡­
Was hast du gesagt?
Warum weint mein Herz,
Wenn du mich so anschaust.
Und warum bricht Herz, wenn du so gehst
Warum will mein Herz, auch wenn du mir weh tust
Und warum lässt mein Herz dich nicht einfach los¡­.
Könnt ich dich nur hassen
Oder es verstehen
Könnt ich von dir lassen
Und will dich nicht, und will dich sehen
Warum weint mein Herz,
Wenn du mich so anschaust.
Und warum bricht Herz, wenn du so gehst
Warum will mein Herz, auch wenn du mir weh tust
Und warum lässt mein Herz dich nicht einfach los¡­.
Wenn meine, wenn meine Seele bricht,
Ist es nicht, ist es nicht gut für mich
Warum weint mein Herz,
Wenn du mich so anschaust.
Und warum bricht Herz, wenn du so gehst
Warum will mein Herz, auch wenn du mir weh tust
Und warum lässt mein Herz dich nicht einfach los¡­

buss

我怎么觉得歌名应该是：俺心为啥哭？