Share |
Share

Originally posted by 飞扬古 at 2003-12-19 05:15:
德语的“自由时光”怎么翻?谢谢


Die Zeit der Freiheit

Zeit der Selbstbestimmung

Freier Zeitraum

Emanzipierte Zeit

Zeit der Ungebundenheit

Das Zeitalter der Freiheit

联系上下文,自己选一个吧。
[align=right]喜欢交朋友和自然 厌恶抽香烟和饮酒[/align]

TOP

Originally posted by 贺一口 at 2003-12-19 09:11:
Die Zeit der Freiheit

Zeit der Selbstbestimmung

Freier Zeitraum

Emanzipierte Zeit

Zeit der Ungebundenheit

Das Zeitalter der Freiheit

联系上下文,自己选一个吧。


您说的都不对,德语的“自由时光”叫 “ Sex Zeit"santasmile

TOP