博士申请证明材料请教

achtung

我是国内在读硕士申请去德国读博的，那边教授已经点头了，包括project outline。
教授给我发过来的bedingung fuer zulassung，意思是要寄一些材料过去大概，
大家帮我看看我理解的对不对
-        formloser Antrag auf Zulassung (Nennung des Arbeitsthemas der
        Dissertation und Promotionsfach)
        非正式的申请信，可这个在刚联系教授时已经写过了
-        Bestätigung des Hochschullehrers/der Hochschullehrerin, dass  
                      er/sie bereit ist, die Arbeit zu betreuen
        关于可以工作的许可证明？ 这个对应在国内应该开什么样的证明啊？
-        tabellarischer Lebenslauf
        这个简单，就是resume
-        beglaubigte Abschrift des Diplom- bzw. Magisterzeugnisses bzw.
                     Vorlage des Originals und einfache Kopie
         学位证明
-        Exposé von insgesamt ca. zwei Seiten oder 4.000 Zeichen zuzü
                  glich Auswahlbibliographie (relevante Primär- und Sekundärliteratur)
         这个就是指研究计划吧？projeBt outline?已经写过了

另外，那里面还提到一个关于考试、成绩单的东东：
Bei ausländischen Bewerbern/Bewerberinnen muss die Prüfung der Gleichwertigkeit des Zeugnisses mit einem deutschen Magister/Diplomabschluss in der Studienabteilung, Referat Studentensekretariat, Zulassung Ausländer, erfolgt sein. Die Bestätigung der Äquivalenz ist vorzulegen. bv
这个什么？不会还要考试吧？怕怕啊~~

问题有点多，呵呵，多谢各位指点,多谢多谢!!

交叉矩阵

好多乱码阿，最后一条是说要有个证明，证明你的学位是和德国相应的硕士学位等效或等价。这个好像在德国有个专门机构负责，具体你可向你申请的学校咨询。

achtung

有很多乱码么？我在国内，我看到的都好好的啊。
不过很感谢就是了。
p.s.我申的 HU-Berlin

achtung

1，  大家在教授同意后都寄得什么材料呢？
     在让寄的5个东西里面只有一个我还是不大明白：
         Bestaetigung des Hochschullehrer/Hochschullehrerin, dass er/sie bereit ist,
          die Arbeit zu betreuen.
        这个指什么？是推荐信么？
除这个以外还有：非正式的申请信，简历，研究计划， 学位证明

2，我现在是国内研三，目前还不能提供硕士毕业的学位证明，该怎么跟教授说啊？

不胜感激，bow~~~