新正字法8月1日生效

好好的天气哦

讨论了10年受到德国百分之60的人反对的新正字法还是无可避免的照预定计划在8月1日生效了.

从这个日子开始，学校、公共领域和媒体应该使用最新正字法的规定，比如在词汇的写法上，换行时在哪里分隔等等。如果对这些问题不敢肯定的话，就必须拿新版杜登翻看，以那里的规定为准。对媒体、机关、公司而言，使用那个词，怎么写，新版杜登的推荐是决策过程中最关键的因素。一个词有两个写法，如既可以写Orthografie, 也可以写Orthographie， 新版杜登会给你推荐第一种写法。

新版杜登就词汇而言比2004年出版的旧版增多了3000多个，新词汇中包括Internettelefonie,  USB-Stick等等。

表面看来，新正字法是对大众多年实践缜密考察的基础上，经权威机构科学分析研究总结的硕果，全面、均衡，自当能为各方所接受。但是，经过10年的试用，人们却看到,至今无人可以自诩，他可以百分之百地掌握新法。当年，“法兰克福汇报”宣布新法让人无所适从。该报病诟的例子之一是：“开汽车”写成“Auto fahren”(“汽车”大写，两字分开)，但“骑自行车”则得写成“radfahren”(“自行车”大写，而且两词合并)。诸如此类让人无法理解的“新规定”在新正字法里比比皆是。

另外多年来，对新正字法本身的修正条目竟也超过3000！

不过法律一旦生效,大家除了遵守别无他法,也学大家渐渐就习惯了.