[中国新闻] 曾庆红 向胡锦涛表明欲引退

日月光

东京10日讯-日本《每日新闻》今天报道，中国国家副主席曾庆红已向中国共产党总书记胡锦涛表明引退之意，将在今秋召开的党大会后退出政治局常务委员会，这位前总书记江泽民心腹的下台，将有助于胡锦涛在第二任期进一步稳固政治基盘。
# X0 t+ O0 t- B* _- a- {
4 _3 q/ C* u2 t: ^3 J" H
% T. G! z* {5 [7 O/ Drs238848.rs.hosteurope.de该报引述中共消息人士的透露报道，在中国共产党内排名第五的曾庆红，4月以信函向胡锦涛表明引退之意，后者准备接受曾庆红辞意，据此进行新的党人事规划。
5 H% P7 s+ C+ M
% i7 ?8 E& |' [( }8 D4 ~报道指出，67岁的曾庆红在胡锦涛第二任期的未来5年内，将面对“70岁退休”的党惯例，他在过去一、两年来和胡锦涛在党内维持良好的关系，曾示意想继续担任政治局常委。 3 W; U2 v# ^* v' n5 D( w2 z' {

& m6 w; M5 w( D! s  g( s这名消息人士对《每日新闻》指出，江泽民主导的“上海帮”目前在党政治局常委会虽过半数，但是，江泽民在2004年全面引退后，胡锦涛在人事上的个人色彩鲜明，在党大会后新体制下，曾庆红受到孤立的可能性很大而萌生退意。 2 E2 A) K. l5 y% L0 H$ u% ~9 I

5 a$ Y- @- Y& l去年9月，上海帮的新星，担任政治局委员的上海市党委书记陈良宇由于涉嫌贪污事件，被解除党职，本月2日，党内排名第六的江泽民嫡系常务委员黄菊副总理去世，使得上海帮的势力显著下降，曾庆红若在秋天的党大会引退，将更有助于强化“胡锦涛体制”。 5 J) B9 S3 Z7 |  r' e7 V" t