[国际新闻] 中欧社会保障高层圆桌会议柏林举行

日月光

第二次中国和欧盟社会保障高层圆桌会议25日在柏林开幕。本次会议的主题是“老龄化对社会保障可持续发展带来的挑战”。
. l" M' q; ?0 ~6 r
5 s' G* T5 U3 d0 Yrs238848.rs.hosteurope.de　　在为期三天的会议中，来自中国和欧盟社会保障事业领域的80多位官员和专家将围绕养老保险、老年人的医疗保障和对老年人的社会关爱等三个议题展开研讨。   Z+ Z5 u  e8 D) J

9 o) W9 t$ p! E1 P" l9 Rrs238848.rs.hosteurope.de　　 中国劳动和社会保障部副部长刘永富在开幕式上发表讲话说，社会保障的发展需要世界各国的共同努力，而政府在其中起着主导作用。近年来，中国与欧盟的合作全面推进，双方在社会保障领域的合作与交流，为中国与欧盟及其成员国的双边和多边友好合作奠定了良好基础，有利于中国借鉴欧盟国家的经验，加快中国社会保障事业的发展。 6 g: F7 s3 r3 X; ?; v

6 c: q. z2 P* D/ D; N# o人在德国 社区　　刘永富还介绍了中国近年来在社会保障体系建设以及应对老龄化方面所做的工作。 / @; \7 c+ g% X4 R2 j& O. k1 P

# n  g5 d; K4 _% L- ~7 I5 t　　欧盟轮值主席国德国联邦劳动和社会事务部国务秘书弗兰茨·特内斯以及欧盟委员会就业、社会事务与机会均等总局负责社会保障和社会融合事务的官员杰罗姆·维尼翁也分别在开幕式上发言。特内斯说，老龄化不是自然灾害，人们可以通过政治的和社会的措施去积极应对。他还介绍了德国养老保险方面的改革措施。
7 H8 {& y- v3 J9 B0 {: y6 U2 `
* O& i8 i0 x) U8 u5 y& o: lrs238848.rs.hosteurope.de　　中国与欧盟领导人2004年12月在第七次会晤期间签署了中欧社会保障合作项目，计划从2006年起用五年时间进一步推动中国完善社会保障体系。在项目执行的五年期间，每年召开一次中欧社会保障高层圆桌会议，会议在中国和欧盟轮流召开。2006年9月，第一次中欧社会保障高层圆桌会议在北京举行。
7 L) ~9 T) M' ?( r" z6 O& U人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de, ]' p2 `$ }& @4 _+ F5 U
来源： 新华社