美国人没有“中国制造”的日子会怎样?

2004年12月25日晚,住在美国路易斯安那州巴顿鲁治(Baton Rouge)的经济新闻专门记者邦加妮(Bongiorni)面对圣诞节宴会结束后乱七八糟的家,突然意识到一件事。

那就是,从电视到网球鞋,再到装饰圣诞节的灯泡、地板上的西方人偶,无不都是“中国制造(Made in China)”。于是,她决定和家人一起在接下来的一年中不使用“中国制造”。然而,这个决定竟然是逆境的开始。过去看起来很简单的事情都变成了令人痛苦的事情。

首先要换掉儿子的中国鞋子。为了购买价格低廉的产品,她来到了附近的欧洲产品打折鞋店,但是因为生意不好,店铺已经关门停业。结果,只有四岁的儿子成了从商品目录传单中找到的价格68美元(约6.3万韩元)的意大利产运动鞋的主人。

另外,玩具商店、卖场里也摆满了中国商品,因此,儿子朋友的生日宴会使她的钱包越发变薄。因为,每次都要买丹麦产乐高(Lego)玩具作为礼物。

家居用品即使出了故障也无法修理。因为,表面上虽然是“美国制造”,但配件全都是中国产品。吸尘器里过滤灰尘的过滤器全都是中国产品,结果只能与“垃圾”为伴。从以往帮助住在郊区的一家人家轻松抓住讨厌的老鼠的捕鼠器到照亮住宅外面的电灯、生日蜡烛、爆竹等,要想找到不是中国制造的产品简直难如登天。

如此度过一年的她得出了这样一个结论:“美国人完全无法摆脱‘中国制造’。”她说,因此而必须忍受的生活不便和代价真是太大了。

路透社最近透露说,她汇集这些经验,出版了名为《没有“中国制造”的一年》(A Year Without “Made in China”)的书籍。她在书中写道,自己并非保护贸易主义者。他和家人决定向现实妥协,在今后购物时,只要觉得中国产品比其他国家的产品“更加实用”,就会购买并使用。

邦加妮表示:“原本想让中国在我的生活中消失,但后来才明白中国原来已经深透道到我的生活中,这令我非常吃惊。”美国2006年进口的1.7万亿美元商品中,15%是中国商品.
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。