[国际新闻] 德国总理支持召开国际会议重启中东和谈

日月光

来源： 新华社
# n" J+ S& q/ I! A+ ?; J6 @
" P- a9 c+ |; d5 j, z人在德国 社区 德国总理默克尔18日在柏林表示，德国政府支持美国总统布什关于召开中东问题国际会议、重启中东和平谈判的建议。
1 K1 E) m* E4 t. |7 t$ ^$ o4 H( f- C6 L3 a4 o! t. M0 ~  m6 h
　　默克尔当天在总理新闻发布会上说，德国政府支持巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理奥尔默特之间的对话。她对能够重新启动中东问题有关四方（美国、俄罗斯、联合国和欧盟）的工作感到高兴。   e3 j1 O& A1 i  N
6 S% G, E) h( k$ q. z
　　布什16日发表声明，呼吁召开一个由反对暴力、承认以色列以及支持巴勒斯坦人与以色列和平相处的国家共同参加的国际会议，重启中东和平谈判。
: R# U  ^! l5 [, Ors238848.rs.hosteurope.de人在德国 社区1 s* M: R9 o# y# W  B" y
　　在新闻发布会上，默克尔还对俄罗斯总统普京关于美国在东欧建立反导系统问题上的立场表示理解。她认为，美俄将继续就此问题展开对话，而讨论在东欧建立反导系统问题的合适场合是北约－俄罗斯理事会。" t) g+ a5 Y: Z, d# ^9 Y; M) W

+ M) \  e/ D/ i6 {+ Z1 i$ kBundesregierung begrüßt Nahost-Initiative Bushs
3 t9 W. B& O7 k+ t- ~
4 {% I2 a  c" m' V( W- \4 ?Berlin (AP) Die Bundesregierung hat das Engagement von US-Präsident George W. Bush begrüßt, mit einer internationalen Konferenz den Nahost-Friedensprozess wiederzubeleben. Regierungssprecher Ulrich Wilhelm sagte am Dienstag in Berlin: «Wir begrüßen das Ziel des Treffens, das Fundament für einen erfolgreichen palästinensischen Staat zu schaffen, mit dem Friedensverhandlungen geführt werden können.2 ]# b9 x: q+ x

5 \+ P; c! w/ d" m9 ]; |/ gZu einer Zwei-Staaten-Lösung gehöre ein lebensfähiger palästinensischer Staat mit einer effektiven Regierung, soliden Finanzen, einer rechtsstaatlichen Ordnung und einer lebensfähigen Wirtschaft, sagte Wilhelm. Hierzu könne auch der neue Nahost-Vermittler Tony Blair einen wichtigen Beitrag leisten.rs238848.rs.hosteurope.de9 a. P# J" H3 i6 C
人在德国 社区2 n* n4 V" O% ]
Im Mittelpunkt bleiben laut Wilhelm die bilateralen Verhandlungen zwischen dem palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas und dem israelischen Premier Ehud Olmert, die vom Quartett unterstützt werden müssten. Die gesamte internationale Gemeinschaft sei weiterhin aufgerufen, diesen Prozess zu unterstützen. Auch den arabischen Ländern komme eine wichtige Rolle zu., c: J+ l5 z$ z! m; m. |+ i
rs238848.rs.hosteurope.de/ g: q, w/ R; ^# I' G* E
Wilhelm kündigte auch an, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel am Nachmittag erstmals mit dem Ministerpräsidenten der palästinensischen Notstandsregierung, Salam Fajjad, telefonieren wollte.