[国际新闻] 美国一报纸发布白宫照片 国务卿希拉里被修改排除

Ampelmann

包括美国总统奥巴马等白宫精英在白宫战情室观看拉登被击毙过程的照片，已经成为反恐历史的经典画面。但是美国一家哈西德派的报纸上发布的照片却与众不同，里面缺少美国国务卿希拉里（Hillary Clinton）和反恐主管奥黛丽·汤马森（Audrey Tomason）的身影，所有观看者都是男性，被指性别歧视。
" y" M6 x, I, Grs238848.rs.hosteurope.de4 U3 g" m" [- E6 S5 |! V
这家报纸名为《时代》（ Der Zeitung ），总部在布鲁克林，以犹太人通用的依地语出版，只在少部分东正教犹太人中发行。他们的报纸在发布那张经典图片时做了修改，当时与奥巴马总统一起坐在战情室中观看拉登被击毙过程的人中，希拉里和奥黛丽被排除，所有男性没有改动。一些观察家认为，此举不仅仅有歧视女性的嫌疑，同时也暗示了报纸编辑反对女性占据权力高位的意识形态。
/ H' h# B& z& [+ F4 ?1 {  P/ C8 s  ?& _
在原版照片中，希拉里坐在战情室的前排，用右手捂着嘴。很多人暗示希拉里是因为厌倦而打着哈欠，但她后来称，只是为了避免咳嗽。另外一名被修改掉的女性精英是奥黛丽，她是美国安全委员会中的反恐主管，在原图中可以看到她正专心探身观看在巴基斯坦进行的击毙拉登行动。4 V# n/ P5 \5 B! n! D* B+ ]7 t
/ ?( {2 l' h8 O" f  U6 @: W  f6 _0 ^. m
《时代》修改照片的行为引来多方批评，白宫发表声明称，任何情况下照片都不应该被修改。批评人士称，报纸应该为此道歉。
/ G/ D7 m% f% E% ~( h& g* D
5 e  p6 ^/ {" R: W4 O& {人在德国 社区博客写手雷内·萨阿（Renee Shah）说：“显然此举是一种反对进步的行为，报纸的出版者认为女性应该生活中幕后。但现在是21世纪，有许多有能力的女性占据着权力高位，她们有自己的尊严。《时代》应该为此羞愧地低头，并且向现代世界中无数为争取平等权的女性道歉。”目前，《时代》还没有就此事发表评论。
7 R  ?( u2 g  p8 c3 v: }, H3 M' d+ d/ l) S# L2 o7 G* c2 E9 B
4 q7 N0 u8 h. C  h$ |1 g

1 y; K) ^# Z3 Q$ N" r* @