12
返回列表 发帖
实际点

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3271 
威望
1309  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
来的地方 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-4-29 14:59 | 只看该作者

有认识国宁宁的吗？

她是我的一个朋友，自从她去了杜的ＦＨ后，我们没再见过，有通过话，间接从别人那里知道对方的事情。前天刚刚从一个朋友那听说她的事情，极度震惊。据说她大约半年前出了车祸，因为赶Ｓ－Ｂａｈｎ闯红灯被车撞了，在Ｋｏｍａ里一度几天不醒，现在疗养院，语言和记忆恢复了很多，但与车社祸前是不能比的。还需要几次颅骨手术才行，有认识她的人吗，因为她家人拿不到签证来不了，正好我打算回国一趟，想走这前跟她联系一下，有认识她或她男朋友的请转告一下好吗，她是学社会学的。
收藏 分享
Share |
Share

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
2#
发表于 2005-4-29 15:06 | 只看该作者
不认识

TOP

lapine

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
17890 
威望
4423  
金钱
0  
阅读权限
100 
来自
六楼后座 
在线时间
1348 小时 
3#
发表于 2005-4-29 15:41 | 只看该作者
不认识，顶一下
那关于理想的课堂作文
年少的作文虽然不能成真
你我都愿意再笑着重温
我们所说的爱我们想的未来

TOP

蒙猫

Rank: 8Rank: 8

积分
7832 
威望
2057  
金钱
1  
阅读权限
90 
在线时间
531 小时 
4#
发表于 2005-4-29 15:58 | 只看该作者
可怜!
多吃点.......

TOP

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
5#
发表于 2005-4-29 16:18 | 只看该作者
什么是koma,建议要么写中文，要么写德文，不要不中不西，让我理解有困难

TOP

BaGuai

Rank: 5Rank: 5

积分
653 
威望
250  
金钱
0  
阅读权限
60 
来自
爪哇国 
在线时间
6 小时 
6#
发表于 2005-4-29 18:16 | 只看该作者
Originally posted by schulmacher at 2005-4-29 16:18:
什么是koma,建议要么写中文，要么写德文，不要不中不西，让我理解有困难


Koma
länger dauernde, tiefe Bewusstlosigkeit, die auch durch starke äußere Reize nicht unterbrochen werden kann。

Hoffentlich hast dies Mal keine Schwierigkeit.
盛世寡民

TOP

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
7#
发表于 2005-4-29 18:26 | 只看该作者
有人说在昏迷里的吗,正确的汉语是昏迷中

TOP

lilyining

Rank: 2

积分
35 
威望
14  
金钱
0  
阅读权限
30 
性别
女 
来自
sh/essen 
在线时间
0 小时 
8#
发表于 2005-4-29 20:26 | 只看该作者
可怜。。不认识。。

TOP

Flea

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27135 
威望
8930  
金钱
0  
阅读权限
110 
在线时间
942 小时 
9#
发表于 2005-4-29 21:51 | 只看该作者
真倒霉

TOP

实际点

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3271 
威望
1309  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
来的地方 
在线时间
0 小时 
10#
发表于 2005-4-29 22:36 | 只看该作者
Originally posted by schulmacher at 2005-4-29 16:18:
什么是koma,建议要么写中文，要么写德文，不要不中不西，让我理解有困难



我理解为昏迷中心，或者是植物人的地方。因为不好翻译，就这样写出来了。

TOP

12
返回列表