123
返回列表 发帖
￠偶然花色

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4760 
威望
1904  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
女 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-10-6 11:32 | 只看该作者

问一句德语，“XXXXX事，我记得很清楚”该怎么说？

哪位老大知道，谢拉:)
收藏 分享

风雨无阻

Rank: 8Rank: 8

积分
7021 
威望
2806  
金钱
0  
阅读权限
90 
来自
aachen 
在线时间
2 小时 
2#
发表于 2005-10-6 11:36 | 只看该作者
不晓得..

TOP

拯救

积分
345 
威望
26  
金钱
0  
阅读权限
1 
在线时间
56 小时 
3#
发表于 2005-10-6 11:37 | 只看该作者
ich kann mich noch gut erinnern,dass..........

TOP

toothy

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
30825 
威望
8492  
金钱
2  
阅读权限
110 
来自
法兰克福 
在线时间
1858 小时 
4#
发表于 2005-10-6 11:38 | 只看该作者
ich erinnere mich genau + 从句。。应该这样吧

TOP

风雨无阻

Rank: 8Rank: 8

积分
7021 
威望
2806  
金钱
0  
阅读权限
90 
来自
aachen 
在线时间
2 小时 
5#
发表于 2005-10-6 11:39 | 只看该作者
Originally posted by toothy at 2005-10-6 12:38:
ich erinnere mich genau + 从句。。应该这样吧

+daran+从句

TOP

toothy

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
30825 
威望
8492  
金钱
2  
阅读权限
110 
来自
法兰克福 
在线时间
1858 小时 
6#
发表于 2005-10-6 11:40 | 只看该作者
我来造个句咯

ich erinnere mich genau ,dass wir uns schon mal getroffen haben.

TOP

风雨无阻

Rank: 8Rank: 8

积分
7021 
威望
2806  
金钱
0  
阅读权限
90 
来自
aachen 
在线时间
2 小时 
7#
发表于 2005-10-6 11:42 | 只看该作者
Originally posted by toothy at 2005-10-6 12:40:
我来造个句咯

ich erinnere mich genau daran ,dass wir uns schon mal getroffen haben.

:)

TOP

￠偶然花色

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4760 
威望
1904  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
女 
在线时间
0 小时 
8#
发表于 2005-10-6 11:46 | 只看该作者
好，，谢拉谢拉。。

哪位老大还知道 es faelllt mir ein 和sich daran erinnen 的区别啊？？

前面那个也是“想起”的意思

TOP

拯救

积分
345 
威望
26  
金钱
0  
阅读权限
1 
在线时间
56 小时 
9#
发表于 2005-10-6 11:48 | 只看该作者
你说
我还想到
和
我还记得
有什么区别阿

TOP

neig_xp

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34841 
威望
1202  
金钱
0  
阅读权限
110 
在线时间
6338 小时 
10#
发表于 2005-10-6 11:51 | 只看该作者
打个比方
es faelllt mir ein ＝ 走在路上，突然发现前面有一棵树
sich daran erinnen＝走在路上，老远就看见一棵树，一直走近了看看。。。。。。还是一棵树

TOP

123
返回列表