1234
返回列表 发帖
娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-12-8 20:19 | 只看该作者

sub-culture?高手帮下我撒,在线等~

sub-culture解释为附属文化
附属文化是什么意思呢?
原文:
Do you belong to a sub-culture?

帮帮我,急!
谢谢!rose.gif
收藏 分享
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

猫太

积分
16188 
威望
4698  
金钱
1  
阅读权限
1 
性别
女 
在线时间
883 小时 
2#
发表于 2005-12-8 20:25 | 只看该作者
我一直翻成亚文化，不属于主流文化的分支

英文中的subculture是个社会学概念，根据《韦伯斯特百
科词典》的解释，它包括两个相联的定义，一为“社会中某一族群所
特有的文化观念和行为方式”，二为“在社会、经济和伦理等方面具
有独特特征的族群”。

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
3#
发表于 2005-12-8 20:27 | 只看该作者
还不是很明白....
那那个问题我该什么回答呢?
谢谢!
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

猫太

积分
16188 
威望
4698  
金钱
1  
阅读权限
1 
性别
女 
在线时间
883 小时 
4#
发表于 2005-12-8 20:30 | 只看该作者
写no 就好了

以前我们教授说轮子功的时候也是用sub culture,所以对这个词木有好感。。。。

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
5#
发表于 2005-12-8 20:32 | 只看该作者
....
嘿嘿
就一个NO不够哦,我们要写篇文章呢.....
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

crazymoon

Rank: 8Rank: 8

积分
106179 
威望
27578  
金钱
2  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
杭州 
在线时间
7165 小时 
6#
发表于 2005-12-8 20:32 | 只看该作者
Originally posted by 娇贝儿 at 2005-12-8 20:27:
还不是很明白....
那那个问题我该什么回答呢?
谢谢!

no i am not
i am very trainditional

TOP

crazymoon

Rank: 8Rank: 8

积分
106179 
威望
27578  
金钱
2  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
杭州 
在线时间
7165 小时 
7#
发表于 2005-12-8 20:33 | 只看该作者
挖
我居然还能记得这么复杂的单词

敬佩自己一下

挖哈哈~~~~~~`

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
8#
发表于 2005-12-8 20:33 | 只看该作者
Originally posted by crazymoon at 2005-12-8 20:32:

no i am not
i am very trainditional

不管对不对
先谢谢rose.gif
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
9#
发表于 2005-12-8 20:34 | 只看该作者
Originally posted by crazymoon at 2005-12-8 20:33:
挖
我居然还能记得这么复杂的单词

敬佩自己一下

挖哈哈~~~~~~`

14.gif14.gif14.gif
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

crazymoon

Rank: 8Rank: 8

积分
106179 
威望
27578  
金钱
2  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
杭州 
在线时间
7165 小时 
10#
发表于 2005-12-8 20:37 | 只看该作者
Originally posted by 娇贝儿 at 2005-12-8 20:33:

不管对不对
先谢谢rose.gif

怎么可能不对:

TOP

1234
返回列表