日媒称《南京》破坏日本形象 担心中日新摩擦(组图) 环球时报
日媒称《南京》破坏日本形象 担心中日新摩擦(组图) 环球时报
' C) k C! u+ u人在德国 社区
: A. z; ~0 n; I+ s: @0 f3 ]22日，力图真实还原南京大屠杀历史的中国影片《南京！南京！》在中国公映，日本媒体立即作出反应，担心“日本的行为被夸大”，“日本的形象因此受到破坏”。( P8 B: w/ k1 Z1 |# d% M
4月24日报道 “南京大屠杀”一直是中日之间的敏感话题，每当国际上出现与此相关的影视和文学作品，日本都会十分紧张。22日，力图真实还原南京大屠杀历史的中国影片《南京！南京！》在中国公映，日本媒体立即作出反应，担心“日本的行为被夸大”，“日本的形象因此受到破坏”。由于电影公映恰好在日本首相麻生太郎访华前夕，并且麻生最近还向靖国神社献祭品，日本国内有人担心，“这一连串的动作，有可能在中日之间引起新的火种”。
- N% ~( @7 N+ W; W* \日本《产经新闻》22日发表名为“强调残虐……中国电影公映，暴行、杀戮的场面让观众发出悲鸣”的文章。文章不无埋怨地称，“以所谓的南京虐杀事件为主题的电影《南京！南京！》于本月22日在中国各地公映。虽然围绕着该事件，日本和中国的认识有所不同，但这部电影全部都是黑白片，使用了模拟纪录片的方法，给观众造成好像电影的内容都是真实的印象”，“特别突出了暴行和残虐的场面……当看到对女性施暴和残杀大众的场面时，观众席上发出悲鸣和激烈的怒骂声”。
5 I# ] o, t) |6 R, D. Ors238848.rs.hosteurope.de; q& Q7 p3 A: H) ~0 \! {9 ~, a
4 H" s8 p/ Q Z' E/ K6 K9 h日媒称《南京！南京！》破坏日本形象。  《产经新闻》进一步称，29日，由中法德合拍的以南京虐杀事件为题材的电影《拉贝日记》也要公映。此外，5月4日还是中国大规模反日运动的起点“五四”运动90周年纪念日。“因此，日本一些人士神经紧张，认为这一连串的事件很可能成为日中之间新的火种”。
- `4 ?3 ~+ Z7 |0 M& b. o* Irs238848.rs.hosteurope.de日本《每日新闻》在报道此事时也特意强调了“敏感”二字。这篇名为“以南京为主题的电影在中国全国接连不断公开”的报道写道，“这是一个日中之间敏感的话题，而且公映时间又正是中国历史上爱国反帝运动的起点---五四运动90周年纪念日，这令此类题材的电影很可能成为日中之间新的火种”。 rs238848.rs.hosteurope.de- b1 W$ u L2 [6 _5 J6 m
相比之下，雅虎网站日本频道介绍了《南京！南京！》一片的日本演员在中国受到中国观众致谢一事，并称这并不是一部“反日一边倒”的作品，也融入了日本演员的视点和意见。日本共同社则称，《南京！南京！》尚无在日本上映的计划。目前，反映南京大屠杀题材的电影《拉贝日记》在日本也被禁演。但在日本民间，有人在网上发起了要求在日本国内公映这些影片的联合签名运动。
& E ?8 d, l/ O' j/ A# a事实上，日本首相麻生21日向靖国神社献祭品的举动也确实加重了日本媒体的这种担心。21日和23日，中国政府连续告诫日本政府要慎重对待历史问题。23日，中方的措辞更加严厉。中国外交部发言人指出，中方已通过外交渠道向日方表明严重关切和不满，强调历史问题高度敏感，日方任何错误举动，都将对两国关系带来严重消极影响。对此，日本《朝日新闻》称，中国政府再次公开声明，表示严重关切和不满。而中国网民对麻生的批评声音更强烈，甚至主张不要让其访华。 r' H2 \/ Z9 K V: y9 { O# M
b- _- A$ m9 u6 [+ O B! y中国社科院日本研究所研究员高洪认为，从日本媒体对待《南京!南京!》电影的态度上可以看出，一些媒体想要文过饰非，但最终的结果是欲盖弥彰。高洪说：“日本媒体认为这部电影会勾起两国人伤痛的回忆，引发新的摩擦。仅这一点就说明两国在对历史问题的认识上还有相当大的差异。如果日本对那段侵略历史发自内心的反思和反省，必然不会害怕别人去触碰它。日本这种鸵鸟心态无益于问题解决，也不利于中日两国关系向前走。”
5 n( I/ @9 _% {2 i- e2 W% H; Qrs238848.rs.hosteurope.de高洪向《环球时报》记者表示，中日之间和解的路还很漫长，尤其是对日本来说，真正的和解是民间层面和心灵层面的和解。 |
发表于 2009-4-25 06:41
| 
