- 积分
- 11452
- 威望
- 458
- 金钱
- 10
- 阅读权限
- 100
- 性别
- 女
- 来自
- 德国亚琛
- 在线时间
- 2044 小时
|
8#
发表于 2009-8-3 20:28
| 只看该作者
哈哈,这一下就真的更热闹了,我是误解了你,误以为你没看到这一段呢,结果是看了没理解对!我正想着要把这一段上传到论坛来呢,太感谢你了,省了我这个工作。建议你再好好研究一下,实在不行的话再上个德语强化班好了。
Die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) und die BKK Allianz haben sich zum 1. April 2009 zur neuen Krankenkasse KKH-Allianz zusammengeschlossen.
是KKH和BKK-Allianz合并,而不是KKH和Allianz合并,BKK-Allianz和Allianz AG完全是两码子事,对了,知道 BKK-Allianz 是怎么回事吗,一个为安联保险公司工作人员服务的国家保险,因为经营不善只能合并到KKH,大点的国家保险公司。看来你还可以补的课程多着呢,其实这些我在我的帖子里已经写过,中德文都有,德文看不明白,难道中文也不懂吗?对不起,可能你是越南来的?
Seit Jahresbeginn 2009 bieten KKH und Allianz gemeinsam private Krankenzusatzversicherungen für Mitglieder der Krankenkasse KKH an.
2009年1月起安联保险公司(与KKH合作,不是合并)推出Krankenzusatzversicherungen(注意了,这个可是个堂堂正正的安联保险公司产品),专为KKH的成员设计的附加私人医疗保险,我估计你根本没给几个中国同胞介绍这个产品吧,就是在公保的基础上,加保一个私人保险,以便得到更多保障,即安联的私人保险. Tut mir leid,我在你上传的这个德文帖里根本找不到所谓的KKH和安联合并的句子。也可能是我老花眼,大家一起找找看吧。
不过有意思的是,你所谓的第4大国家保险公司我没考究过,但你的德文帖里却又写的是第10大。德文不会看,阿拉伯数字总不应该搞错吧,或着你忘了当时是怎么写的吗?我就在想呢,安联的法律部门赫赫有名,不应该搞错吧。原来我真的冤枉了安联,安联本身并没有给出错误信息。看来不仅如此,还连累了其他安联的本分代理人,在此我为他们叫冤才对? |
|